TÓM TẮT:Trong mỗi loại ngôn ngữ, hư từ đều là hình thức quan trọng để biểu thị ý nghĩa ngữ pháp. Khi người ta dùng ngôn ngữ để giao tiếp, ngữ khí có tác dụng rất quan trọng. Trong tiếng Việt, ngữ khí có thể phân thành bốn loại như ngữ khí trình bày, ngữ khí nghi vấn, ngữ khí cầu khiến, ngữ khí cảm thán. Tuy nhiên, mỗi loại ngữ khí đều có các từ ngữ khí màu sắc riêng. Những vấn đề ngữ pháp khi sinh viên Trung Quốc học tiếng Việt Nam, mà đa số vấn đề là do không biết cách sử dụng của hư từ. Khóa luận của tôi chủ yếu nghiên cứu về cách sử dụng của những tiểu từ nghi vấn biểu thị tính tình thái thường gặp trong tiếng Việt, tổng kết lại những từ nghi vấn trước đây đã học, để phân tích những tiểu từ nghi vấn từ góc độ ngữ dụng học, ngữ pháp học...v.v làm cho sinh viên Trung Quốc học tiếng Việt nhận thức tiểu từ nghi vấn sâu sắc hơn. Thế có thể giảm bớt những sai lầm khi sử dụng tiểu từ nghi vấn, và làm nâng cao nhận thức ngữ pháp tiếng Việt của người học tiếng Việt.

Từ khóa: tiểu từ nghi vấn; cách sử dụng; vấn đề; phương pháp giải quyết

中文摘要：在每种语言中，虚词都是表达语法意义的重要手段。人们在用语言进行交际时，语气起着极其重要的作用。语气分为陈述语气、疑问语气、祈使语气和感叹语气四大类，然而，每类都有着其自身特色的语气词。中国学生学习越南语所发生的语法方面的偏误，大部分都是虚词方面的。本篇文章主要是初略探究越南中常用疑问语气词的用法，对以前分散学习过的疑问语气词进行归纳和总结，从语用学、语法学这两个角度对常见的疑问语气词进行分析，深化对越南语中疑问语气词的认识，以减少在使用疑问语气词时出现错误的机率，从而提高越南语学习者对有关越南语语法的认识。

关键词：疑问词；用法；问题；解决方法