TÓM TẮT:Tuyến đường sắt Vân Nam - Việt Nam (gọi tắt là đường sắt Điền – Việt) là đường sắt thứ nhất của tỉnh Vân Nam, đường sắt quốc tế thứ hai của Trung Quốc, đường sắt khổ 1m (ray dài 1 mét) dài nhất trên thế giới, nó đã ghi lại lịch sử quật khởi của dân tộc và cách mạng Trung Quốc,  đã chứng kiến lịch sự bắt đầu của văn minh công nghiệp Trung Quốc. Nó là một hành lang du lịch vàng chung của nhân dân hai nước Trung Việt, nền văn hoá lịch sử độc đáo của tuyến đường sắt Vân Nam - Việt Nam là một di sản quý báu. Hiện nay tuyến đường sắt Vân Nam - Việt Nam đón chào lại cơ hội phát triển mới sau một trăm năm, nhưng lại đang bị hỏng hóc, xuống cấp và chờ đợi trùng tu. Tương lai của đường sắt Vân Nam - Việt Nam ra sao? Đối với tương lai của nó, người ta có nhiều mong đợi. Khoá luận này xuất phát từ góc nhìn mà cho đường sắt Vân Nam - Việt Nam trở lại sức sống, tìm ra hướng mới cho đường sắt Vân Nam - Việt Nam một lần nữa thịnh vượng. Dựa vào tuyến đường sắt Vân Nam - Việt Nam có thể xúc tiến giao lưu và hợp tác về các mặt như văn hoá, kinh tế và chính trị giữa hai nước Trung Việt.

Từ Khóa: Tuyến đường sắt Vân Nam-Việt Nam; hiện nay; tương lai

中文摘要：滇越铁路作为云南省的第一条铁路，中国第二条国际铁路，是世界上现存最长的轨距仅为一米的铁路，它记载着中国革命和民族崛起的历史，它承载着一部中国工业文明的发端史，它是中越两国人民共有的一条黄金旅游走廊，滇越铁路特有的历史文化，是一笔宝贵的遗产。它在经历兴建、兴盛与衰落的百年后又将迎来新的发展机遇，但却是百废待兴。滇越铁路的出路究竟在何方？滇越铁路的未来，承载了人们太多的期盼。本文将从如何让滇越铁路重新恢复活力的角度出发，为滇越铁路的再次兴盛探索出路，以滇越铁路为依托，从而更好地促进中越两国政治、经济与文化的交流与合作.

关键词：滇越铁路；现在；未来；衰落；兴盛