中文摘要

阿多尼斯是当代最杰出的阿拉伯诗人、思想家之一，在世界诗坛也享有盛誉。他对诗歌革新与现代化有深远影响，其思想在阿拉伯世界引起很大争论。他的诗歌语言优美动人，具有极高的文学价值，同时其内容思想饱含对阿拉伯当代社会的思考和反省。

当今世界普遍缺乏对于阿拉伯当代文学的了解，阿多尼斯的诗歌带有鲜明的当代特征，他的现代性命题，以文学－审美为基点，直抵民族文化及其思想的纵深处。他对于现代性的认知，亦浓墨重彩地体现在了其诗歌创作中。阿多尼斯的诗歌可以被看作了解和认识当代阿拉伯社会的一个窗口，阿多尼斯的诗混合了先锋和传统的诸种因素, 构成了象征、神秘和超现实的艺术世界, 这一独特的风格会长久地闪耀着迷人光芒。

本篇论文着眼于阿多尼斯的诗歌风格，以及其诗歌的影响展开一系列的分析。本文将从三大章节出发进行论述。在第一章，本文将通过介绍阿多尼斯的生平，所著的作品以及获得的荣誉来使读者对阿多尼斯有个简单的了解。第二章则着重分析阿多尼斯的诗歌风格，并分别从他诗歌中的神话故事，诗歌的幻想风格，现实风格，哲理风格入手逐一分析。在第三章，本文将论述阿多尼斯诗歌的影响，分别从其诗歌对阿拉伯文坛新诗运动的影响，对阿拉伯民族复兴的影响以及其诗歌的世界性影响入手解释论述。

关键词   阿多尼斯   诗歌风格   诗歌影响

فهرس

الموضوع                                                                 الصفحة    

كلمة الشكر (1

خلاصة البعث بالصينية..(2

المقدمة(4

الفصل الأول: أدونيس وانجازاته(6

المبحث الأول: سيرة أدونيس.(7

المبحث الثاني: المؤلفات الرئسية لأدونيس.(10

المبحث الثالث: الانجازات أدونيس في مجالات الثقافة والفكرة.(13

الفصل الثاني: الأساليب في شعر أدونيس.(15

المبحث الأول: أساطير في شعر أدونيس.(16

المبحث الثاني: أسلوب الخيال في شعر أدونيس.(19

المبحث الثالث: أسلوب الواقع في شعر أدونيس.(21

الفصل الثالث: تأثير شعره(23

المبحث الأول: دفع إلى تجديد الشعر العربي.(24

المبحث الثاني: دعوة الأمة العربية إلى النهضة.(27

المبحث الثالث: تأثير شعره على العالم(29

الخاتمة.(31

المصادر والمراجع(32