中文摘要

科尔多瓦大清真寺位于西班牙南部古城科尔多瓦市内，具有摩尔建筑和西班牙建筑的混合风格。公元786年前后，白衣大食国王阿卜杜勒·拉赫曼一世欲使科尔多瓦成为与东方匹敌的伟大宗教中心， 在罗马和西哥特式教堂的基础上改建了这个清真寺，该寺院虽经多次扩建，但建筑风格和特色并没有变，只是建筑面积越来越大，装饰越来越丰富：它既是清真寺又是教堂，既有精美无比的摩尔人创造的伊斯兰建筑镶嵌艺术，也有同样精美的哥德式基督教雕塑艺术。因此，同样一座建筑，在不同的书里会叫它科尔多瓦清真寺或者科尔多瓦大教堂。

科尔多瓦大清真寺，是穆斯林在西班牙遗留下来的最宏伟最美丽的建筑之一。它融合了多种风格，是建筑史上的一个奇迹。并因此而成为一座使伊斯兰教文化与基督教文化并存的特殊建筑物，成为西班牙最著名的宗教胜地。

关键词  科尔多瓦；清真寺；风格；特点

الفحرس

الموضوع                                                                الصفحة

كلمة الشكر1

خلاصة البحث باللغة الصينية2

مقدمة.4

الفصل الأول: تعريف الموجز عن جامع قرطبة.6

المبحث الأول: تاريخ جامع قرطبة7

المبحث الثاني: تقلب جامع قرطبة وحاله الحاضر.9

الفصل الثاني: خصائص معمارية وتم تشكيلها في تاريخ تقلباته.13

المبحث الأول: الدعائم الداخلية14

المبحث الثاني: الكتل.17

المبحث الثالث: أسقف الجامع وقبابه21

المبحث الرابع: الأبواب والنوافذ24

المبحث الخامس: واجهة والمحراب. .27

الفصل الثالث: تأثير العمارة الخلافية بقرطبة في فنون العمارة المسيحية والإسلامية.31

المبحث الأول: تغلغل تأثيرات قرطبة في الغرب المسيحي و الشرق الإسلامي32

المبحث الثاني: مظاهر تأثيرات قرطبة في الفنون المعمارية المسيحية36

الخاتمة39

المصادر والمراجع41