中文摘要

穆罕默德•侯赛因•海卡尔是埃及近代著名的文学家、政治家，发表过的作品有《闲暇》、《苏丹十日》、《我的孩子》、《文学革命》及小说《生就如此》和《宰乃白》等。其中，小说《宰乃白》(1914年)被认为是阿拉伯第一部现代意义上的长篇小说，它为埃及的新文学奠定了第一块基石，也是埃及和阿拉伯现代小说发展史上的里程碑。基于此，为了更加深入了解这部作品和作品中所呈现出来的二十世纪初埃及农村的社会状况，本文将会围绕本课题进行论述。

《宰乃白》这部小说给我们描绘出了埃及农村的风俗习惯、农民的纯朴和他们生活中的欢乐与悲哀。小说中也描写了他们对鬼神和各种会道门的迷信，海卡尔对这一切描写得绘声绘色，从而使他的小说真实地反映了二十世纪初埃及农村生活的现实。故本课题旨在通过剖析这部小说，可以更加深入全面了解二十世纪初埃及农村的现实生活状况。

现当今国内外对于乡村文学有一定的研究，但没有形成完整的体系，出版的专著、论文也是甚少。大部分都只局限在关注《宰乃白》这部小说在埃及现代小说领域开拓性的意义，对于本课题的研究涉及很少。国内发表的论文有王有勇的《浅谈埃及乡村小说》，但国内研究尚少，而有关二十世纪初的埃及农村生活的研究更是少之又少，所以本课题的研究对于填补这一领域的空白具有一定的价值和意义。

    本文第一章主要介绍小说《宰乃白》的作者及其写作背景；第二章涉及小说内容的简介，根据原文分为三个部分进行简单概括；第三章内容主要是通过分析小说，从而概括出20世纪初埃及农村生活的状况，涉及风俗习惯、社会制度、婚姻问题三个方面。

关键词  《宰乃白》；20世纪初；埃及农村生活

الفهرس

الموضوع                                                                الصفحة

خلاصة البحث بالصينية1

المقدمة.7

الفصل الأول: مؤلف زينب وخلفية تأليفه9

المبحث الأول: سيرة مؤلف زينب.10

المبحث الثاني: خلفية تأليفه15

الفصل الثاني: المضمون الرئيسي لزينب.18

المبحث الأول: المضمون الرئيسي للجزء الأول19

المبحث الثاني: المضمون الرئيسي للجزء الثاني.21

المبحث الثالث: المضمون الرئيسي للجزء الثالث.23

الفصل الثالث: تحليل من " زينب" أحوال الحياة الريفية المصرية25

المبحث الأول: تحليل من " زينب" عادات وتقاليدات الحياة الريفية المصرية25

المبحث الثاني: تحليل من " زينب" قضايا زواج الحياة الريفية المصرية28

الخاتمة.30

المصادر والمراجع.31