中文摘要

建筑，是民族和文明的个性体现。建筑艺术是伊斯兰艺术中重要的艺术形式之一。因而，伊斯兰建筑这一视角有助于我们对伊斯兰文明加深了解，伊斯兰建筑最典型的就是清真寺，清真寺是伊斯兰教建筑的主要类型，它是信仰伊斯兰教的居民点中必须建立的建筑。

伊斯兰建筑由于地区和年代的不同而形式各异,觅其共性是比较困难的。但是伊斯兰建筑的外观变化丰富，世界建筑中外观最富变化，设计手法最奇巧的当是伊斯兰建筑。欧洲古典式建筑虽端庄方正但缺少变化的妙趣；哥特式建筑虽峻峭雄健，但雅味不足。印度建筑只是表现了宗教的气息。然而，伊斯兰建筑则奇想纵横，庄重而富变化，雄健而不失雅致。说其横贯东西、纵贯古今在世界建筑中而独放异彩并不为过。

我选择了唐朝所建立在广州的怀圣寺作为例子。

怀圣寺又称光塔寺、怀圣光塔寺、龙凤寺、礼拜寺等，位于中国广州越秀区光塔路56号，是中国现存最早的清真寺，甚至是世界最早的清真寺之一，现在为中国国家级保护文物。

寺院坐北向南，占地面积2966平方米，在主轴线上依次建有三道门、看月楼、礼拜殿和藏经阁；光塔在寺西南角，还有回廊和碑亭。光塔始建于唐代，高36.3米，青砖砌筑，塔身圆筒形，向上有收分，表层涂抹灰砂，塔身开长方形采光小孔，塔内设二螺旋形楼梯，双梯绕塔心盘旋而上，各自直通塔顶。塔顶原有金鸡，可随风旋转以示风向，明初为飓风所坠。顶部用砖牙叠砌出线脚，上砌尖形顶，为1934年重修。此塔为国内现存伊斯兰教建筑最早最具特色的古迹之一。

关键词 ：伊斯兰建筑 清真寺 怀圣寺

الفهرس

الموضوع                                                        رقم الصفحة

中文摘要. 4 

المقدمة. 6 

الفصل الأول : تعريف العمارة الإسلامية. 8 

المبحث  الأول : مدخل إلى فقه العمارة الإسلامية  8

المبحث الثاني : عمارة المساجد بالصين . 10 

الفصل الثاني : تعريف مسجد هوايشنغ  13

المبحث  الأول : ظهور الاسلام في الصين وبناء المساجد. 13

المبحث الثاني : تأسيس مسجد هوايشنغ15

المبحث الثالث: دور مسجد هوايشنغ ومكانته عند مسلمي الصين 16

الفصل الثالث : وصف مسجد هوايشنغ وقيمته التاريخية .21

الخاتمة : .23

المراجع والمصادر : 24

كلمة االشكر : 25