中文摘要

拜伯尔斯（Baybars,约1223-1277），也翻译为拜巴尔斯。尊称胜利王、狮子王、宗教的支柱，伊斯兰文明最危险时刻的援救者。埃及和叙利亚马穆鲁克王朝)又称马木留克王朝）第四任素丹，以对蒙古人和十字军发动的胜利战役和国内行政改革而出名。在阿拉伯世界广为流传的民间传说中，他是比有才干的哈伦·拉希德和正义的萨拉丁更为伟大的英雄，他的火狱之剑对于东西方的敌人而言是噩梦般的存在。

他作为一位具有雄才大略的军事家，组织了陆军，重建了海军。在1263年到1271年期间，他年年带兵远征，讨伐东侵的十字军，多次击败和重创十字军，相继收复和占领了卡拉城、阿苏夫城、著名海港加法和重要城市安条克等地，并在最后一次征战中（1277年），再败蒙古侵略者于桃鲁山。

拜伯尔斯不仅是一位杰出的武将，而且还是一位有远见的政治家。他于1261年在开罗拥立阿巴斯朝最后一位哈里发的叔父就任名义上的哈里发，从而使自己的地位合法化，同时也提高了马穆鲁克王朝的地位。傀儡哈里发一下子变成全世界穆斯林的精神领袖，开罗俨然成为伊斯兰世界的首都。

拜伯尔斯在外交上也很有一套，他担任素丹后不久，就同伏尔加河谷的金帐汗国——钦察汗国的蒙古君主联盟，以对付波斯的伊儿汗国。金帐汗国为马穆鲁克王朝军队补充了大量的兵员，自那时起，运载着奴隶的船只，扬帆通过博斯普鲁斯和达达尼尔海峡，抵达埃及。拜伯尔斯还与西西里岛、阿拉贡和塞维利亚建立了友好关系，签订了贸易条约；同时，与君士坦丁堡的皇帝保持着良好的关系。

拜伯尔斯在经济、文化建设上也是一位干练的组织家。他执政时，积极赞助各项公共事业，铺筑公路，修建清真寺，开办学校，兴办邮政事业，开河挖渠造良田。农业的发展，带来了手工业的发展，进而促进了市场繁荣。

在宗教上，拜伯尔斯首先任命四位伊斯兰教法官，分别代表四大正统教派——哈乃斐派、沙菲仪派、马立克派和罕百里派。他精心组织一年一度的麦加朝觐活动，并自称是“两座神圣城市（麦加和麦地那）的仆人”，受到广大穆斯林的赞扬。拜伯尔斯在位十七年，政绩斐然。他与埃及人民、叙利亚人民一起，在反对东西方封建主义的斗争中，做出了贡献，保卫了祖国的独立和中东的阿拉伯文明。所以直到今天，阿拉伯世界还传颂着拜伯尔斯的业绩。

关键字：政治；经济；文化；影响

الفهرس

الموضوع                                                                                     الصفحة 

كلمة شكر-1

خلاصة البحث بالصينية-2

الفهرس-4

مقدمة-5

الفصل الأول:سيرة السلطان الظاهر بيبرس-6

المبحث الأول:عصره-7

المبحث الثاني:حياته-9

الفصل الثاني:المساهمات التاريخية للسلطان الظاهر بيبرس-13

المبحث الأول:مساهماته في المجال السياسي-14

المبحث الثاني:مساهماته في المجال العسكري-16

المبحث الثالث:مساهماته في المجال الإقتصادي والثقافي-21

المبحث الرابع:مساهماته في المجال الديني-24

الفصل الثالث:أثره على المماليك والعالم العربي-25

المبحث الأول:أثره على المماليك والعالم العربي-26

المبحث الثاني:التقييم له-28

الخاتمة-32

المصادر والمراجع-33