中文摘要

木卡姆作为全球性的音乐文化现象，在国际上吸引了诸多音乐界和社会科学界人士的注意。木卡姆是普遍存在于中亚、南亚、西亚和北非以农耕为主要生产方式的国家、地区和民族民间的一种音乐现象。木卡姆这一词源于阿拉伯语，意为规范、聚会等意，在现代维吾尔语中，“木卡姆”主要意思为“古典音乐”。 木卡姆是伊斯兰古典音乐的重要组成部分之一。是伊斯兰一个特有名称，有“曲”、“调”、“古典音乐”等含意。木卡姆作为伊斯兰诸民族的一种音乐形式，历史渊源流长，背景广阔而深远。木卡姆分布地区广，种类多。关于木卡姆的创制人及起源地说法不一。其题材多为爱情故事、英雄事迹或纯粹抒情等。歌曲的来源则包括了古代流传下来的传统音乐组成的套曲和地方音乐。在某些地区甚至加入了舞蹈，而成为复合式的艺术形态。过去一度流行过的新疆木卡姆来自阿拉伯，是阿拉伯音乐文化的产物之类的谬论。本文用科学的态度看待新疆木卡姆和阿拉伯木卡姆的关系，理解新疆木卡姆的由来及发展，阿拉伯木卡姆的由来及发展,以及阿拉伯木卡姆对新疆木卡姆的影响。

关键词：木卡姆  伊斯兰  阿拉伯音乐

الفهرس

الموضوع                                                               الصفحة

كلمة شكر-3

ملخص البحث بالصينية-4

مقدمة-6

الفصل الأول : مقامة شينجيانغ-7

المبحث الأول: نشأة الخلفية مقامات الشيجيانغ-8

المبحث الثاني: أصل مقامات شينجيانغ و تنميته-10

المبحث الثالث: خصائص مقامة شيجنيانغ-14

الفصل الثاني: المقامة العربية-18

المبحث الأول: نشأة الخلفية المقامة العربية-19

المبحث الثاني: أصل المقامة العربية وتنميتها وخصائصها-22

الفصل الثالث: تحليل تأثيرات المقامة العربية في مقامة شينجيانغ-25

المبحث الأول: علاقة المقامة العربية مع مقامة شيجنيانغ-26

المبحث الثاني: تأثيرات المقامات العرب في مقام شينجيانغ من حيث الدينية-28

الخاتمة-31

المصادر والمراجع-32