中文摘要

胡达·莎拉维，20世纪初期埃及女权运动的先驱。她出身贵族家庭，受过先进的西方教育，但因为埃及传统社会对女性的约束与歧视使她即使贵为帕夏之女也无法左右自身的命运。个人婚姻的不幸促使她投身女权运动，致力于埃及乃至整个阿拉伯社会的妇女解放运动中。她的主要功绩有：带领埃及妇女进行反殖民的民族民主运动，建立埃及妇女联盟，促进埃及女性受教育，经营慈善事业以帮助需要资助的弱势女性群体，建立医疗机构等。通过对胡达·莎拉维及其所领导的埃及女权运动的分析，我们可以从女性视角了解近现代埃及的历史、政治、人权发展等方面，对现代阿拉伯女性运动有积极的指导意义。同时抨击了西方“伊斯兰阴谋论”中关于“阿拉伯女性无人权”的谬误。

我国阿拉伯语学术界对女性问题尤其是阿拉伯女权运动和妇女解放问题的研究较少，而研究中东妇女问题的社会学家、历史学家们由于没有阿拉伯语语言文学基础而依赖于英语文献、没有解读阿拉伯语原著文献而有可能造成失真。本论文通过研究阿拉伯语原著配合中国学者对埃及女权运动的解读，展现一个真实的埃及女权运动场景与胡达·莎拉维本人。

关键词：埃及；女权运动；胡达·沙拉维；阿拉伯妇女

الفهرس

الموضوع                                                               الصفحة

كلمة شكر-3

مقدمة-6

الخلاصة بالصينية-7

الفصل الأول: هدى شعراوي حياتها وأعمالها-8

المبحث الأول:  طفولتها وزواجها-9

المبحث الثاني:  أعمالها في مجال النشاط النسوي-12

الفصل الثاني: أعمالها في النشاط النسوي-14

المبحث الأول: العمل السياسي ولإجتماعي-15

المبحث الثاني: تأسيس جميعة الإتحاد النسائي المصري-17

الفصل الثالث: النشاط النسوي في إطار المجتمع-20

المبحث الأول: الإطار الإجتماعي لحركة النسوية وتأثيره-21

المبحث الثاني: أثر الحركات الجتماعية علي الحركة النسائية وتنظيماتها-28

الخاتمة-31

المصادر والمراجع-33