中文摘要

乔治·宰丹是黎巴嫩文学家、历史学家。他的小说《萨拉丁》是一部著名的伊斯兰历史中篇小说。这本小说内容情节曲折，人物刻画生动细致，以叙述故事的形式讲述了萨拉丁在统治埃及期间发生的一系列事情。当时的法图麦王朝乌烟瘴气，民不聊生，国家受到严重破坏。哈里发阿瑞德对此一筹莫展，无所作为，而当时的主人公萨拉丁则是一位足智多谋且为人和善的大臣，伊斯兰教历五六四年阿萨德丁去世，萨拉丁取代其叔父当上了埃及宰相。从那时起，萨拉丁采取了一系列措施，一心要在埃及为建立起一个完全独立的国家。

这本小书，是以对话的方式直观地描述了当时的历史情况以及社会现状。通过《萨拉丁》这本小说可以了解到当时在萨拉丁政权下，没落的埃及王朝是怎样一步步走向辉煌的，了解到在抵御十字军的侵略面前，当时的阿拉伯人是如何的坚强不息。作者乔治·宰丹作为黎巴嫩著名的历史学家写过许多的阿拉伯历史小说，《萨拉丁》这篇小说无疑是他众多历史小说中最精彩的一篇，其中对人物性格的刻画以及对当时人物所处环境的心理特征都有大量细致的描写，语句笔墨横姿，情节跌宕起伏。

关键词：阿拉伯  乔治·宰丹  萨拉丁

الفهرس

الموضوع:                                                             الصفحة:  

كلمة شكر-3

خلاصة البحث بالصينية-4

الفهرس-5

مقدمة-6

الفصل الأول: سيرة جرجي زيدان-8

المبحث الأول: نشأة جرجي زيدان وحياته-9

المبحث الثاني: مؤلفات جرجي زيدان-14

الفصل الثاني: رواية جرجي زيدان صلاح الدين الأيوبي-18

المبحث الأول: ملخص الرواية صلاح الدين الأيوبي-19

المبحث الثاني: تحليل الشخصيات الرئيسية بالرواية-23

الفصل الثالث: آثار جرجي زيدان وروايته صلاح الدين الأيوبي-28

المبحث الأول: آثار جرجي زيدان و مكانته في الأدب العربي الحديث-29

المبحث الثاني:الآراء المختلفة حول جرجي زيدان-32

خاتمة-36

المصادر والمراجع-37