中文摘要

尤素福·西巴依是现代埃及最著名的浪漫主义作家之一，其作品不断被翻拍成电影、电视剧，不仅传播甚广，而且其作品多以浪漫、传奇的爱情编织故事，语言优美流畅，故事生动感人，尤其是在青年人中影响甚广。

《回来吧，我的心》是一部典型的历史与现实再现的小说，小说以埃及1952年“七·二三”革命这一重大历史事件作为小说的时代背景，以花匠儿子阿里和王爷小姐英琪曲折动人的爱情故事为主线，通过花匠瓦希德一家的生活遭遇，真实而生动地反映了埃及“七·二三”革命前后的社会动态和人民的思想感情。

尤素福·西巴依在《回来吧，我的心》中深刻表达了对于小说真实善良人物所蕴含的真实人性的赞美，通过赏析这种基于普通民众现实生活现状和道德精神状况的写作和对于底层形象的书写，从而抓住了普通民众性格的闪光点，挖掘他们照亮社会的些微价值，展示出艰难生活境遇中的人性光芒。本人通过对小说中不可磨灭的美好的真实的人性发光点的剖析，从而给予一些伦理失重，价值失范的行为以警醒，以良知呼唤正义，以真实的人性情感抵御着种种社会弊端，从而唤起世人的思考和行动。

尤素福·西巴依的作品绝大部分以强烈的爱情，轻快的笔触和缠绵的情感以及真假，善恶，美丑之间的强烈对比来达到讴歌美好人性的目的。在小说中，作者塑造的人物有贫穷有富裕，有善有恶，有高贵有低下，而不论是高高在上的贵族阶层还是贫穷困苦的平民阶层都具有真实的人性发光点。

关键字：尤素福·西巴依;    《回来吧，我的心》;   人性特点

الفهرس

الموضوع                                                           الصفحة

كلمة الشكر-3

خلاصة البحث بالصينية -4

الفهرس-6

المقدمة-7

الفصل الأول: التعريف بيوسف السباعي وأعماله-9

المبحث الأول: سيرة يوسف السباعي-10

المبحث الثاني: التعريف بأعمال رئيسية ليوسف السباعي-12

الفصل الثاني:التعريف برواية "رد قلبي" وخصائص الأشخاص الرئيسية فيها-14

المبحث الأول: الخلفية الاجتماعية لكتابة رواية "رد قلبي"-15

المبحث الثاني: مختصر لرواية "رد قلبي"-17

المبحث الثالث: خصائص الأشخاص الرئيسية في الرواية-19

الفصل الثالث:خصائص الطبائع البشرية المنعكسة في رواية "رد قلبي"-22

المبحث الأول: المحبة المنعكسة في الرواية-23

المبحث الثاني:الرجاء المنعكس في الرواية-29

المبحث الثالث: المسؤوليات المنعكسة في الرواية-31

الفصل الرابع :الفكرة المأثرة وتأثير يوسف السباعي في الأدب العربي-34

المبحث الأول: الفكرة المأثرة في الرواية-35

المبحث الثاني:  تأثير يوسف السباعي في الأدب العربي-37

الخاتمة-39

المراجع والمصادر-40