中文摘要

《古兰经》是阿拉伯文学巨著，其文学价值与修辞价值在整个世界文学史上都占有及其重要的地位，千百年来一直是穆斯林以及许多非穆斯林的研究对象。

《古兰经》诵读学，顾名思义就是对朗诵进行研究和发展的一门学科，朗诵的内容是《古兰经》。既然称之为学，那就需要严格认真，使之成为一门科目。它的要求严格，一般要做到:熟悉《古兰经》，掌握其内涵，了解历史及其文化意义;《古兰经》的诵读者和倾听者必须专心一致，严肃；要读音准确优美，态度要稳重、从容不迫和思维敏捷，使每个字母读得恰如其分。依照所读经文的不同内容，要表现出喜怒哀乐之感情，把握抑扬顿挫和强弱刚柔的谐调。通过不断地练习能够流利的诵读甚至背诵，诵读技巧丰富恰当，有神圣的感情投入；长期锻炼，直至掌握全部的诵读技巧。其诵读学研究的主要内容包括《古兰经》字、词及句子的拼写特色，经文读音的规则，音调轻重、高低，音节长短，抑扬顿挫等不同声调的确定；韵律的应用；经文分段、标点、边注的知识；经文中词句及不同段落之间读音的连贯性知识等。其中诵读的音韵是按照每一个字母的准确发音去讽诵古兰经文。 

    《古兰经》诵读学的产生源自于《古兰经》经文：“你应当奉诵《古兰经》“（73：4）。故圣门弟子和历代的经学家认为，用悦耳动听的音调准确的诵读《古兰经》为信仰虔诚的体现和教法上嘉许的善行。经过千百年以来的发展，已逐渐形成了这门学科——《古兰经》诵读学。本课题主要研究《古兰经》诵读学的形成和发展，将详述这门学科的产生背景、原因以及发展历程，其一定的现实意义既能让学习阿拉伯语的学习者深入地了解这门学科，又能从文化背景、阿拉伯语语法、阿拉伯语修辞等学科对《古兰经》这部文学巨著进行更全面深入地了解。同时通过对这门学科的深入研究，让学习阿语和研究阿语的读者更加系统的掌握《古兰经》诵读学及与之相关的阿拉伯语语法学、韵律学等学科,以及更加全面的了解阿拉伯伊斯兰历史和文化，让学习阿语的学习者在以后的语言运用中有更好的借鉴与学习与语言交流运用。

关键词：阿拉伯语；《古兰经》诵读学

الفهرس

الموضوع                                                                الصفحة

كلمة شكر-3

中文摘要-4

الفهرس-6

المقدمة-8

الفصل الأول: تعريف بالتجويد-9

المبحث الأول: تعريف بالقرآن-10

المبحث الثاني:موجز التجويد-12

الفصل الثاني: نشأة التجويد-14

المبحث الأول: خلفية نشأة التجويد-15

المبحث الثاني: عملية نشأة التجويد-18

المبحث الثالث: فوائد نشأة التجويد-20

الفصل الثالث: تطور التجويد-22

المبحث الأول: شروط تطور التجويد-23

المبحث  الثاني:عملية  تطوير التجويد-25

المبحث الثالث: أهم المؤلفات فى علم التجويد-28

الفصل الرابع: تاثير التجويد في اللغة العربية-30

المبحث الأول: تاثير التجويد للعروض-31

المبحث الثاني: تاثير التجويد للعلم الصوتي-33

الخاتمة-35

المصادر والمراجع-36