中文摘要

《新开罗》是纳吉布·马哈福兹于1945年发表的一部小说。小说通过对主人公马哈朱卜在1934年，从贫穷、发迹到最后毁灭的悲剧性描写, 向我们展示了埃及的现实。作为现实主义的作品, 《新开罗》描写了在三十年代埃及这个典型环境中的典型人物。特别是塑造了马哈朱卜和伊哈桑这对悲剧人物。它反映了社会的现实问题，呼吁社会变革。

本论文以纳吉布·马哈福兹的《新开罗》为例，以及作者同时期其他作品中的女性角色的描写中解读其中所反映的20世纪三十年代埃及女性的社会地位，进一步了解20世纪三十年代埃及女性的受教育状况，家庭状况，参政议政状况，工作就业状况，并从中探究20世纪三十年代埃及的社会时代背景，通过这一历史缩影反映出20世纪初期埃及的社会状况。

关键字：  《新开罗》；  埃及； 20世纪三十年代；女性社会地位

الفهرس

الموضوع                                                               الصفحة

كلمة شكر-3

خلاصة البحث بالصينية-4

الفهرس-5

مقدمة-6

الفصل الأول: نجيب محفوظ و كتاب "القاهرة الجديدة"-7

المبحث الأول: تعريف ب"القاهرة الجديدة"-7

المبحث الثاني: تعريف بنجيب محفوظ-10

الفصل الثاني: مكانة المرأة في الاجتماع المصرى خلال الثلاثينيات بالقرن العشرين الميلادي-13

المبحث الأول: أحوال المرأة التعلمية-13

المبحث الثاني: مكانة المرأة في الأسرة-17

المبحث الثالث: مشاركة المرأة في الحياة السياسية-22

المبحث الرابع: حقوق العمل للمرأة-27

الفصل الثالث:تحليل مكانةالمرأة في "القاهرة الجديدة"-30

المبحث الأول: تحليل دور الزوجة و الأم-30

المبحث الثاني: تحليل دور المرأة الأخرى-35

الخاتمة-38

المصادر والمراجع-39