中文摘要

穆斯塔法.萨迪格.拉斐尔是埃及乃至整个阿拉伯世界当代文学论坛著名的小说家之一，被誉为“阿拉伯的莎士比亚”，是保守派的代表人之一。本课题旨在通过拉斐尔的生平、写作艺术特点及其人文主义思想的研究，了解阿拉伯文学写作风格及阿拉伯保守派文学的艺术特点。穆斯塔法.萨迪格.拉斐尔不仅是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人，亦是20世纪阿拉伯文学复兴的开拓者之一。

其作品颇丰，蕴含着丰富的社会性和人文主义精神。穆斯塔法.萨迪格.拉斐尔的作品大多反映现实生活，表现真实情感，有优美的描写和充满艺术性的写作风格。

他在《两个小孩》中以自己的所见所闻所感为线索，用朴实而充满艺术性的语言抒发丰富的情感，真实描写了两个在黑夜中迷路的小孩，充满着人文主义的思想，展现了爱与美，生命哲学，人道主义，社会批判等文学主题。《两个小孩》既是穆斯塔法.萨迪格.拉斐尔总体思想的集中体现，也是体现其写作风格的主要作品。因此，对《两个小孩》这部作品的研究，不仅对了解穆斯塔法.萨迪格.拉斐尔的写作风格和特点，而且对研究阿拉伯保守派文学及阿拉伯人文社会有着积极的意义。

我写这篇论文一方面旨在通过简要地介绍作家穆斯塔法.萨迪格.拉斐尔及其小说，真切的感受阿拉伯文学, 另一方面希望通过我的论文能够激发阿拉伯语学习者进一步学习甚至研究其文化的兴趣。

关键词：穆斯塔法·萨迪格·拉斐尔；《两个小孩》； 艺术特点； 文学影响。

الفهرس

الموضوع                                                                 الصفحة

كلمة الشكر-2

الفهرس-5

مقدمة........6  

الفصل الأول: مصطفي صادق الرافعي عصره وحياته ومؤلفاته والأقوال عنه-.8

المبحث الأول: عصره وحياته-9

المبحث الثاني: مؤلفاته والأقوال عنه-13

الفصل الثاني: أسلوب الكتابة لمصطفي صادق الرافعي-17

المبحث الأول: أسلوب الكتابة في "الصغيران"-18

المبحث الثاني: آثار أسلوب كتابة مصطفي صادق الرافعي في الأدب العربي-30

خاتمة-35

المصادر والمراجع-36