中文摘要

语言负载着一定的文化内涵，揭示着使用该语言的民族的文化信息。语法是语言的结构规则，是语言中由小的音义结合组成大的音义结合体所依据的规则。阿拉伯语是有着悠久历史的语言，阿拉伯社会的长期发展，促进了阿拉伯语的不断发展，也就是说随着阿拉伯社会的不断发展，阿拉伯语语法也有了不断的发展。阿拉伯语区分语是阿拉伯语语法中的一部分，在句子成分中发挥着非常重要的作用。

因此本文研究了阿拉伯语区分语的含义，种类，以及国内外学者对阿拉伯语区分语的研究现状，因为这一语法常常被大多数学生所忽视，并且同学们使用这一语法常常出现错误，所以本文着重的研究了当前中国学生学习这一语法容易出现的错误，根据问卷调查，总结出容易出现四种错误：其一，不明确区分语的含义，其二，容易与状语混淆，其三，容易与宾语混淆，其四，在使用数词区分语这一种类时常常出现错误。就以上容易出现的错误进行分析并给予一些建议。

关键词：语法；阿拉伯语；区分语；

الفهرس

الموضوع                                                                 الصفحة

كلمة الشكر....................................................................3

خلاصة البحث بالصينية........................................................4

الفهرس........................................................................5

مقدمة..........................................................................7

الفصل الأول: تعريف التمييز في اللغة العربية...................................8

المبحث الأول: مصطلح التمييز عند النحاة للغة العربية..........................9

المبحث الثاني: الدراسات التمييز في تاريخ......................................11

الفصل الثاني: أنواع التمييز وأشكاله في اللغة العربية..........................13

المبحث الأول: تمييز الذات و تمييز المفرد....................................14

المبحث الثاني: تمييز النسبة و تمييز الجملة...................................19

الفصل الثالث: أحوال دراسة التمييز عند الطلاب الصينيين......................21

المبحث الأول: الأحوال دراستهم................................................22

المبحث الثاني: تحليل أخطائهم في دراسته......................................27

خاتمة........................................................................29

المصادر والمراجع............................................................30