中文摘要

通过阿拉伯人不断地对外征服，从公元711年开始，安达卢西亚这片土地经历了一段伊斯兰教统治的辉煌时期。阿拉伯统治者在安达卢西亚大力传播伊斯兰教，并规定阿拉伯语为官方语言。在安达卢西亚就形成了两种语言同时并存的状况，这两种语言既同时并存，又相互影响。

阿拉伯语在安达卢西亚的发展经历了三个时期即开始时期，高潮时期和停滞时期。在开始时期阿拉伯人大力传播伊斯兰教，阿拉伯语开始得到发展机会。到公元11时期阿拉伯语黄金时期，阿拉伯语得到了全面发展及普及。13世纪后，随着收复失地战争的发展，阿拉伯人及阿拉伯语逐渐退出安达卢西亚历史舞台。

穆斯林的西班牙，在中世纪欧洲的智力上，写下了辉煌的一章。公元八世纪到十三世纪初是最鼎盛时期。古代科学和哲学的重新发现，修订增补，承先启后，有了他们和他们的努力，西欧的文艺复兴才有可能。阿拉伯语对西班牙的语言学，文学，文化和诗歌等多方面的影响很大。在长达8世纪的统治中阿拉伯语成分在西班牙语的语音成分、语法现象、词汇数量方面及文化生活和社会生活有很大的影响。

通过研究阿拉伯语在安达卢西亚的 发展与影响，我们可以了解阿拉伯语在安达卢西亚的发展的各个时期以及对生活在这片土的上的人们的文化生活和社会生活的影响。

关键词  阿拉伯语；安达卢西亚；影响

الفهرس

الموضوع                                                               الصفحة

كلمة الشكر.....................................................................1

خلاصة البحث بالصينية........................................................2

الفهرس........................................................................3

المقدمة.........................................................................4

الفصل الأول: خلفية دخول اللغة العربية إلى الأندلس...........................6

المبحث الأول: دخول العرب إلى الأندلس.......................................7

المبحث الثاني: حكم العرب على الأندلس.......................................9

الفصل الثاني: تطور اللغة العربية في الأندلس.................................13

المبحث الأول: المرحلة المبكرة................................................14

المبحث الثاني: مرحلة الازدهار................................................17

المبحث الثالث: مرحلة الركود..................................................21

الفصل الثالث: تأثير اللغة العربية على الأندلس................................22

المبحث الأول: تأثير اللغة العربية على اللغة الاسبانية...........................23

المبحث الثاني: تأثير اللغة العربية في الحياة الثقافية والاجتماعية.................30

الخاتمة :.....................................................................34

المصادر والمراجع.............................................................37