中文摘要

中国人民和阿拉伯人民都是具有悠久历史并创造灿烂文化的伟大民族。中国位于亚洲东部，阿拉伯远在亚洲西南，相隔千山万水，但是双方之间很早就有了密切的交往。在历史上，中阿关系绵延千年，历史上的交往无声地影响着各自的发展。早在伊斯兰教初期，穆斯林便已知晓中国艺术珍品，喜爱之情溢于言表，受其影响颇深。这些艺术品，作为古代中阿友好往来的见证，阿拉伯人十分重视。中国的瓷器，音乐，丝绸，绘画等艺术，对阿拉伯民族有不同程度的影响。他们称赞中国人心灵手巧，工艺制作精美。可见阿拉伯人对中国艺术品的称赞，绝非过甚其词。

因此我们急切地从优秀的中国艺术珍品中汲取一些新思路和有意义的启发。于是我的论文就选择了这个题目，该论文共由四章构成，第一章里我们谈论中阿之间的文明往来，第二章我们将谈论中阿之间的商贸关系，第三章则是探讨中国艺术珍品对于伊斯兰艺术的影响；第四章我们将谈论穆斯林对于中国艺术珍品的欣赏与赞美。希望这篇论文能够加深对中国艺术珍品的认识。

关键词  阿拉伯伊斯兰文化；中阿交流；中国艺术珍品

الفهرس

  الصفحة  

كلمة الشكر

خلاصة البحث بالصينية

مقدمة.

الفصل الأول:لمحة عابرة للتبادل التاريخي بين الصين والدول العربية.

المبحث الأول: نظرة عن التبادل التاريخي بين الصين والدول العربية.

الفصل الثاني: التبادل التجاري بين الصين والبلدان العربية في العصر العباسي

المبحث الأول: خطوط المواصلات بين الصين وبلاد العرب 

المبحث الثاني: الحرير وفن نسجه.

المبحث الثالث:الأواني الخزفية وصناعة الخزف الصيني. 

الفصل الثالث: مظاهر أثر الفني الصيني في الفنون الإسلامي

المبحث الأول:تقليد التحف الصينية.

المبحث الثاني: الزخارف

المبحث الثالث: الفنون أخرى.

الفصل الرابع: إعجاب المسلمين بالتحف الفنية الصينية

الخاتمة. 

المصادر والمراجع.