更新时间:11-01 上传会员:曼老师
分类:阿拉伯语翻译 论文字数:7099 需要金币:3000个
中文摘要
纪伯伦·哈里勒·纪伯伦是著名的美籍黎巴嫩阿拉伯作家,被称为“艺术天才”“黎巴嫩文坛骄子”,近代东方文学走向世界的先驱,“站在东西方文化桥梁上的巨人”,是阿拉伯近现代文学的主要奠基人,二十世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。《蓝色火焰》是纪伯伦的书信集,认识一个名人,最直接最真实的方法就是去看他的书信集,纪伯伦在这里不是先锋、绝唱诗人,他是一个静静坐在角落里充满羞涩和期待的小学生,和我们每一个平常人一样,他是自己反复强调的“人之子”。然而不同的是,在笔尖沙沙滑过纸上的瞬间,伟大人物的灵魂和性格正在逐渐长成。通过研究《蓝色火焰》可以了解真实的纪伯伦,透见纪伯伦玲珑剔透的哲人之心。
本片论文分为三章,第一章分为两小节,主要讲述纪伯伦的生平。第二章分为两小节,主要讲述他的书信集《蓝色火焰》的写作手法及欣赏。第三章也分为两小节,主要讲述纪伯伦在阿拉伯文学和世界文坛中的地位。
关键词:纪伯伦 ,《蓝色火焰》
الفهرس
الموضوع الصفحة
كلمة الشكر 1
خلاصة البحث بالصينية2
الفهرس3
المقدمة4
الفصل الأول: جبران خليل جبران5
المبحث الأول: السيرة الذاتية6
المبحث الثاني: الأعمال رئيسية وتقديرها13
الفصل الثاني: (الشعلة الزرقاء)18
المبحث الأول: تحليل موضوع فى "الشعلة الزرقاء"19
المبحث الثاني: تحليل أبطال فى "الشعلة الزرقاء".23
الفصل الثالث: آثاره ومكانته.25
المبحث الأول: آثاره في الأدب العربى.26
المبحث الثاني: مكانته قى تاريخ الأدب العربى29
الخاتمة32
المصادر والمراجع.33