中文摘要

拜伯尔斯一世（Baibars，بيبرس，约1223~1277年），伊斯兰文明最危险时刻的拯救者。埃及和叙利亚马穆鲁克王朝第四任素丹。他以对蒙古人和十字军发动的胜利战役和国内行政改革而出名，是马穆鲁克王朝真正的奠基人。他曾组织陆军，重建海军，先后阻止了蒙古西征和十字军东征，收复了地中海沿岸的城池要塞。他振兴了经济，复兴了教育，改革了宗教，受到了广大穆斯林的尊敬。在民间传说里，他是比哈伦·拉希德（Harun al-Rashid）和萨拉丁(Saladin)更伟大的人。

1260年9月，拜伯尔斯在具有决定性意义的艾因·扎鲁特战役中率领先锋队一举击败了不可一世的蒙古入侵者，阻止了蒙古军队的扩张，从而闻名于世。同年，拜伯尔斯成为马穆鲁克王朝第四任素丹。

拜伯尔斯担任素丹后，对内加强政权和军队建设，重建叙利亚城堡和军事要塞，修筑公路，新建武器库，重建海军，建造战舰和货船；对外实行“近攻远交”的政策，与钦察汗国结盟，同拜占庭帝国修好，与西西里和法国进行友好贸易，还与西班牙阿拉贡和塞维尔签订了通商协议，孤立了十字军，增强了军事实力。

1263-1271年间，拜伯尔斯多次率军与蒙古军和十字军交战，遏制了蒙古人的进攻，从十字军手中收复并夺取了大量城池和要塞，迫使十字军势力退出地中海沿岸。从此，马穆鲁克王朝成为西亚强大的伊斯兰国家，伊斯兰文明中心开始向叙利亚、埃及地区转移。

拜伯尔斯执政时，积极赞助各项公共事业，铺筑公路，修建清真寺，开办学校，兴办邮政事业，开河挖渠造良田。农业迅速发展，带动了手工业的发展，进而促进了市场的繁荣。

拜伯尔斯信奉逊尼教义，实行伊斯兰法，他在开罗任命四名伊斯兰法官，分别代表逊尼派的四大法学派。除此之外，拜伯尔斯精心组织一年一度的麦加朝觐活动，深得广大穆斯林尊敬。

关键词  马穆鲁克王朝；伊斯兰文明拯救者；统治；贡献

الفهرس

الموضوع                                                               الصفحة

كلمة الشكر.1

خلاصة البحث بالصينية2

الفهرس4

مقدمة5

الفصل الأول: حياة الظاهر بيبرس.7

المبحث الأول: مختصر لبيبرس  8

المبحث الثاني: السلطان بيبرس10

الفصل الثاني: مساهمات الظاهر بيبرس إلى أسرة المماليك.13

المبحث الأول: مساهمات بيبرس في المجالات السياسية والعسكرية والدبلوماسية.14

المبحث الثاني: مساهمات بيبرس في المجالات الاقتصادية والثقافية والدينية.21

الفصل الثالث: تقدير بيبرس في التاريخ23

المبحث الأول: تقدير في العربية.24

المبحث الثاني: تقدير في الأجنبية25

خاتمة27

المصادر والمراجع.28