中文摘要

语音是语言的物质形式。任何语言都是物质形式和意义内容的统一体。人类的自然语言都是有声语言。（除了个别之外，如盲文），语音就是语言意义的载体。本文中的维吾尔语和阿拉伯语属于不同语系，它们的语音都有独特的生理属性和物理属性，各有自己的发音系统、特点和规律，但是他们语音还有相似或相近之处。

阿拉伯语源自一种古老语言闪米特语，标准的阿拉伯语一共有34个音位，并且都是由闪语族西支的音节文字发展得来的。阿拉伯语的语音是自成体系的，主要由28个字母组成，其中每一个字母都代表着一个辅音，并且在这28个字母当中有3个字母具有元音的作用，同时阿拉伯语的辅音一旦离开元音是不能进行独立发音的。

现代维吾尔文的改革最近的一次是在1983年，使用的文字是以阿拉伯字母为基础的书写体系。现行维吾尔文有8个元音字母，24个辅音字母，自右向左横写。每个字母按出现在词首、词中、词末的位置有不同的形式。有些字母只有单式和末式。有些字母所带的符号除作独立形式和词首形式的标志外，还起隔音的作用。32个字母实际共有126种写法。词根上的语音变化、附加成分与词干在元音和辅音上的和谐都在文字上有所反映，同一个词根往往有不同的书写形式，同一个附加成分往往有几种变体。

关键词：阿拉伯语，维吾尔语，字母，发音部位。发音属性

الفهرس

الموضوع                                         الصفحة

كلمة الشكر.

خلاصة البحث بالصينية1

الفهرس3

مقدمة2 

الفصل الأول:  تعريف عام بعلم الأصوات 

المبحث الأول: علم الأصوات .

المبحث الثاني: مخارج الحروف .

المبحث الثالث: صفات الحروف..

الفصل الثاني: أصوات اللغة العربية .

المبحث الأول: حروف اللغة العربية

المبحث الثاني: مخارجها .

المبحث الثالث: صفاتها .

الفصل الثالث: أصوات اللغة الويغورية

المبحث الأول: حروف اللغة الويغورية .

المبحث الثاني: مخارجها .

المبحث الثالث: صفاتها .

الفصل الرابع  دراسة المقارنة بين أصوات اللغتين .

 المبحث الأول: الحروف المتحدة في المخارج وصفاتها

المبحث الثاني:  الحروف المتقاربة في المخارج وصفاتها.

المبحث الثالث: الحروف المتباينة في المخارج وصفاتها

خاتمة

المصادر والمراجع.