中文摘要

阿拉伯语词典是帮助人们了解特定排序词汇含义的工具。  

  文字的出现使得语言得以保存和传达，它扩大了语言在时间和空间上的交际作用，推动了人类的文明，每个人都理应掌握它并好好学习，了解阿拉伯语词典的产生与发展对我们学习阿拉伯语有着重要的意义。

 学习语言的关键在于熟练掌握词汇和语法，阿拉伯语词典是学习阿拉伯语的有利工具，词典不但是各种词汇的汇总表，而且它承载着阿拉伯文化与文明，还体现出不同文明的交流与借鉴。因此学习阿拉伯语词典对于初学者来说很重要，是我们学习阿拉伯语的重要的入门途径。假如把语言看成一个充满激情的人，强壮健康的人，语法就如同人的骨架一样，词典是词汇的载体，而词汇如同这个人的血肉，缺一不可，如果缺少，就不能称其为人了，阿拉伯语则更是如此。

 为了给学习和使用阿拉伯语的人提供方便，本人以一个学生的角度探讨阿拉伯语词典的产生与发展。阿拉伯语词典的产生经历一个漫长过程，艾因书是第一本字典，此后有很多词典相继问世，造成阿拉伯语词典种类和定义繁多，为此本人对此方面的知识进行了搜集和整理，以便了解阿拉伯语的产生与发展。

关键词：阿拉伯语词典的含义，产生与发展，背景，发展的阶段，著作，艾因书。

الفهرس

الموضوع : نشأة المعاجم العربية و تطورها 

المقدمة 6

الفصل الأول: نشأة المعجم العربي   8

المبحث الأول:أنوان المعجم   9

المبحث الثاني: الخلفية عن نشأة المعجم العربي13

المبحث الثالث: نشأة المعجم العربي  15

الفصل الثاني: مراحل تطور المعجم العربي   17

المبحث الأول: مرحلة النظام الصوتي ونظام التقليبات الخليلي 24

المبحث الثاني: مرحلة النظام الألفبائ الخاص   31

المبحث الثالث: مرحلة نظام القافية الذي ابتدعه الجوهري  36

المبحث الرابع: مرحلة النظام الألفبائ العادي 45

المبحث الخامس: مرحلة النظام الالفبائ النطقي  50

الخاتمة55