中文摘要

公元7世纪到13世纪,中阿两大文明同处于世界文明的顶端。在长达数百年间,中阿双方在政治、经济、文化各领域的频繁交往,有力地促进了中华文明和阿拉伯-伊斯兰文明两大不同文明的繁荣和发展。唐宋时期中阿文明的交往,不仅在中阿关系史和人类文明交流史上具有重要的历史意义,而且具有弥足珍贵的当代价值。这种交往对今天中阿关系进一步发展及对世界不同文明之间的对话与交流都有可资借鉴的启示。

   本文旨在通过对过去阿拉伯国际以及中国直接的历史交往，分析当中影响中阿关系的重要因素，分别从政治、经济、文化、宗教等领域对中阿关系进行较为深入的分析与归纳，从而得出影响其历史发展的原因，为新形势下开辟丝绸之路提供重要的借鉴和建议。

  关键词：阿拉伯语；中阿关系；影响因素

فهرس

الموضوع                                     الصفحة

المقدمة

الفصل الأول: الخلفية الترخية والشروط التتور.

المبحث الأول:قبل أسرة تانغ—بدأ اتصال بين صين و العرب.

المبحث الثان :أسرة تانع --- تطور الشامل.

المبحث الثالث:أسرة سونغ و لياو ---- تطور مستمير.

المبحث الرابع:أسرة يوان --- تطور وثيق.

المبحث الخامس: أسرة مينغ و تشينغ:ازدهار وتدهور الاتصال.

المبحث السادس:الصين الجديدة --- إعادة طريق الحري.

الفصل الثان:أحداث الترخي عن إتصال بين صين و العرب 

في الملحلة المختلفة.

المبحث الأول:المجال الاقتصادية والمجال السياسية.

المبحث الثان :المجال الثقفية .

المبحث الثالث:المجال الدين.

الفصل الثالث::تجارب و الدرس عن إداعة طريق الحرير العربية

الخاتمة.

المراجع و المصدر.