中文摘要

阿拉伯语言以其特别的构词规律使语言的内涵极为丰富，词汇在阿拉伯语中占有重要地位。阿拉伯语词汇的派生有其基本规律，探讨这些规律对语言的学习非常重要。派生，是指在已有词式的基础上，通过词根意义和词式意义演变成一个或多个新词的过程。这个过程，也被称为扩词过程。其意义较阿拉伯语语法中提到的只局限于词型的派生范围更广。根据学者的观点，阿拉伯语词汇的派生分为小派生、大派生、更大派生3种情况。本论文将阿拉伯语派生和含义和其分类联系起来介绍派生，并和伊斯兰教中的经典《古兰经》结合起来，从中探讨派生在《古兰经》的范例和在阿拉伯语中的使用，从而使读者更好地了解阿拉伯语派生及其使用。

关键词：阿拉伯语；派生；古兰经

الفهرس

الموضوع                                                                                 الصفحة

كلمة الشكر1

خلاصة البحث بالصينية2

الفهرس3

مقدمة1

الفصل الأول:ظاهرة الاشتقاق.2

المبحث الأول: تعريف الاشتقاق3

المبحث الثاني:أهمية الاشتقاق.6

الفصل الثاني:أنواع الاشتقاق.9

المبحث الأول: الاشتقاق الصغير10

 المبحث الثاني: الاشتقاق الكبير13

المبحث الثالث:الاشتقاق الأكبر16

الفصل الثالث: نماذج الاشتقاق في القرآن واستعمالها19

المبحث الأول:أثر الاشتقاق في القرآن20

المبحث الثاني:استعمال الشتقاق في اللغة العربية25

الخاتمة28

المصادر والمراجع30