中文摘要

开创了阿拉伯语语言学研究新阶段的《埃因书》，是阿拉伯著名语言学家赫利勒▪ 本▪艾哈迈德（الخليل بن أحمد  ，718-791）带领一批语言学者，经过多年精心研究和勤奋工作所编成的。赫利勒▪ 本▪艾哈迈德生于阿曼，成长与巴士拉，年轻时曾师承艾布▪艾斯瓦德▪杜阿利等当时著名的语言学家。他擅长逻辑、数学、音乐，并应运这方面的知识来进行语言研究，取得丰硕成果，成为阿拉伯语语法学，诗韵学的奠基人。他是巴士拉学派第二代的首领，培养了以阿拉伯语第一部语法著作——《西伯威书》的作者西伯威为代表的一代语言学家，使得巴士拉派终于压倒了库法派，成为阿拉伯语言学的正宗。

除《埃因书》外，赫利勒▪ 本▪艾哈迈德还著有《诗韵学》、《字母语义学》、《点符和音符》等书。《埃因书》倾注了赫利勒▪ 本▪艾哈迈德毕生的心血，但由于现在难以考证的种种原因，这本书到公元9世纪中叶才以他的名义公诸于世。这部词典流传到公元14世纪后失传。

《埃因书》是阿拉伯语的第一部词典，其对以后的语言学发展有着举足轻重的影响。《埃因书》所涉及领域众多，有诗韵学、音乐学等学科领域，对这些学科也产生了影响。

关键词：赫利勒▪ 本▪艾哈迈德    《埃因书》

الفهرس

الموضوع                                                               الصفحة

كلمة الشكر.1

خلاصة البحث بالصينية.2

الفهرس3

مقدمة.4

الفصل الأول: سيرة الخليل بن أحمد الفراهيدي6

المبحث الأول: عصره ومولده ونشأته7

المبحث الثاني: شيوخه و تلاميذه9

المبحث الثالث: آراء العلماء في الخليل بن أحمد الفراهيدي.11

الفصل الثاني: معجم العين.13

المبحث الأول: نشأة كتاب العين14

المبحث الثاني: منهجية الخليل في كتاب العين.16

المبحث الثالث: مقدمة كتاب العين22

الفصل الثالث: دراسة وتقدير لمعجم العين24

المبحث الأول: المعجم في ميزان النقد25

المبحث الثاني: نموذج توضيحة من المعجم27

الخاتمة.29

المصادر والمراجع.29