Resumen: El 18 de noviembre de 2005, el Tratado de Libre Comercio entre China y Chile se firmó en Busan, Corea del Sur, y el acuerdo entró en vigor el 1 de octubre del año 2006. Es el primer tratado de libre comercio que China firmó con los países de América Latina. En noviembre de 2016, los dos países anunciaron el comienzo de la negociación sobre la promoción del acuerdo, que también es el décimo aniversario de la implementación de este acuerdo. Este trabajo analizará el impacto del acuerdo en la estructura comercial de los dos países a través de las siguientes cuatro partes: visión general de la cooperación económica y comercial entre China y Chile; políticas que puede tener el acuerdo en la estructura comercial; el impacto del décimo aniversario del acuerdo en la estructura comercial bilateral; la parte final concluye con los problemas encontrados y sugerencias, perspectivas para la implementación del acuerdo.

Palabras clave: Tratado de Libre Comercio; Chile y China; la estructura comercial; cooperación latinoamericana.

中文摘要：2005年中国和智利在韩国釜山签署了“中智自由贸易协定”，该协议于2006年10月1日生效。这是中国与拉美国家签署的第一个自由贸易协定。2016年11月两国宣布启动中智自由贸易协定升级谈判，这也是中智自由贸易协定正式生效的十周年。本篇论文将通过以下四个部分对该自贸协定对两国贸易结构产生的影响进行分析：中智两国的经贸合作概况；中智自由贸易协定对贸易结构可能产生影响的相关政策；自由贸易协定生效十周年对两国贸易结构产生的实际影响；最后一部分得出结论，为发现的问题提出建议并对中智自由贸易协定实施做出前景展望。

关键词：自由贸易协定；智利和中国；贸易结构；拉美合作

Índice

Resumen

中文摘要

1 Introducción-1

2 La situación general de la cooperación económica y comercial entre China y Chile-1

3 Algunas políticas que pueden afectar la estructura comercial en el TLC-2

3.1 Los derechos de aduana-2

3.2-El comercio de servicios-3

4 La influencia del Tratado de Libre Comercio en la estructura comercial entre China y Chile-3

4.1 El comercio de bienes entre los dos países-3

4.1.1 La composición de los productos comerciales de Chile a China-4

4.1.2 La composición de los productos comerciales de China a Chile-7

4.2 El comercio de servicios entre los dos países-9

5 Conclusión-9

Bibliografía-12

Agradecimientos-13