更新时间:09-17 上传会员:王导
分类:西语翻译 论文字数:4013 需要金币:3000个
RESUMEN
La novela La casa de los espíritus, escrita por Isabel Allende, quien se conoce como "García Márquez de falda", se considera tan importante como la obra maestra Cien años de soledad. La novela cuenta la vida de cuatro generaciones de la familia Trueba y se muestra diferentes actitudes de vida y pensamientos de diversas clases durante la época de grandes cambios.El protagonista Esteban Trueba es el símbolo de Patriarca Feudal de aquella época. Pero al principio Esteban se sitúa en la clase baja de la sociedad. A través de sus propios esfuerzos, se convierte en un rico granjero autocrático. En su vida, la inesperada muerte de su bonita prometida, la gravasa carga de familia, las ambiciones, el machismo son los factores esenciales que lo impulsan a realizar esta transición. A través de este protagonista, se presenta una image de que los latinoamericanos sufren incesantes conflictos. En este artículo, se analiza detalladamente los elementos que resultan la transición desde un buscador de oro hasta un granjero autocrático que humilla a los pueblos de clase baja .
Palabras claves: patriarca feudal; granjero autocrático; elemento
ÍNDICE
RESUMEN
中文摘要
Parte 1 La introducción-1
Parte 2 La vida de Esteban-3
2.1 El sueño de ser budcador de oro-3
2.2 La ambición expandida-4
2.3 El granjero despótico-5
Conclusión-7
Bibliografía… 9