RESUMEN

Hoy día muchaspersonas estudian español en China, el español se ha convertido en una de las lenguas extranjeras más populares de nuestro país.Estudiamos una lengua, no sólo aprendemos la gramática y la pronunciación, sino también necesitamos saber la cultura nativa del idioma. Así que podemos denominarla mejor.Todos sabemos y reconocemos la notable diferencia cultural entre el occidente y China. Esta diferencia se ve en muchos aspectos de la vida entre los cuales incluyen los diferentes significados del color.Conoceremos a mayor profundidad las dos culturas a través de la investigación de los diferentes significados de los colores entre la cultura china y española.Esto es un aspecto muy relevante tanto para analizar nuestra propia cultura y sociedad, como también aquella donde viajamos, emigramos, hacemos negocios, o simplemente queremos saber más.El color es un fenómeno cultural que añade mucha belleza para nuestro mundo. Cuando está relacionado con la actividad humana o el fenómeno social, el color dispondrá de algún sentido de afecto o representación. En diferentes culturas , el significado del color se afecta por varios factores, por eso, es possible que un mismo color representa diferentes significados, a veces, lo contrario.

Palabras claves: color; chino; español;significado

ÍNDICE

RESUMEN

中文摘要

Parte1  Los diferentes significados de Los colores en las dos culturas.1

1.1 Los significados de rojo1

1.2  Los significados de amarillo..3

1.3  Los significados de negro4

Parte 2  Los factores que influencian los significados de los colores. .7

2.1 La influencia del entorno geográfico..7

2.2  La  influencia de la creencia de religión..8

2.3  La  influencia de las costumbres y tradiciones.8

Conclución9

Bibliografía10