更新时间:09-17 上传会员:王导
分类:西语翻译 论文字数:4647 需要金币:3000个
RESUMEN
Perú se cuenta entre uno de los países americanos y mundiales con una civilización antigua . Los primeros que habitan esta tierra son los indígenas ,quienes se conocen como indios y han creado espléndidos milagros culturales en esta zona . En el siglo XV , la civilización inca , que por fin conquistó toda la zona andina,se convirtió en una de las estrellas más relumbrantes . En el siglo XVI , el Conquistador Francisco Pizarrologró vencer El Imperio Inca tras varias veces de expediciones . Desde entonces , la cultura americana relativamente cerrada empezó a aceptar el choque de las avanzadas civilizaciones occidentales ,mientras los indígenas comenzaron a sufrir la explotación y opresión de loscolonizadores . La novela La Casa Verde , escrita por Vargas Llosa , es un retrato de la vida social del Perú durante la década de los setenta del siglo pasado a través de relacionar las dos diferentes regiones que están a una gran distancia , la de desierto y la de selva . Esta obra refleja el destinotrágico de los indígenas , aunque han desarrollado la ciencia y se han modernizado las ciudades , la vida de los cuales no cambia por nada . Los nativos siguen permaneciendo en un estado primitivo y son oprimidos en todos los aspectos . Ante eso , los indígenas o transigen o resisten , en esteproceso la cultura indígena y la europea chocan y comunican incesantemente . En esta tesis se intenta explorar la influenciaque los indígenas peruanos reciben bajo el impacto de la civilización moderna y su reacción correspondiente desde el punto de economía , políticay cultura ,analizando el estado de subsistir y desarrollo de los indios y extraer una lección para el desarrollo de otras nacionalidades y civilizaciones .
Palabras claves :indígenas peruanos ;adaptación cultural ;La Casa Verde
ÍNDICE
RESUMEN
中文摘要
Parte 1 Introducción-1
Parte2 Análisis sobre la adaptación cultural de los indígenas peruanos-2
2.1 La economía desequilibrada-2
2.2 La política injusta-4
2.3 La cultura mixta-6
Conclusión-8
Bibliografía-9