ABSTRAKT:Das Leben von Kleist, das in der Welle der Veränderung warf einen pessimistischen Ausblick auf sein Leben. Die Tragödie ,,das Erdbeben in Chili“, war ein repräsentativer konkreter Ausdruck seiner Gefühle. Der Faden in der Novelle ist Liebestragödie zwischen edler Dame  Donna Josephe und ihrem Lehrer Jeronimo Rugera. Es beschreibt Geist der Menschen in der Gesellschaft unter der Herrschaft der Kirche. Die Änderung und Reaktion der Menschen bevor und nach dem Erdbeben zeigt die Tatsache, dass Man-made-Katastrophe noch grausamer als Naturkatastrophe ist. In der Novelle zerstörte das Erdbeben nicht nur die gesamte Stadt von Chile, sondern auch die Reihenfolge der Stadt, und rettete zwei Menschen hinter Gittern. Natürliche Grausamkeit wird anschaulich dargestellt, Naturkatastrophen verursacht nicht nur zahlreiche Tote und Verletzte, sondern macht auch die Übeltat in der ganzen Stadt. Aber die meisten der überlebenden Menschen, härter zu arbeiten, um zu leben, gute Taten ist überall, als ob alles voller Hoffnung wäre. Aber immerhin, die Menschlichkeit ist schwach. Die Kirche zeigte Finger auf die zwei, dass ihre Skandal Naturkatastrophen beurteilte, und schließlich führte zu der Übeltat der Menschen in der Messe. Naturkatastrophen sind unvermeidlich. Angesichts Naturkatastrophe sollten man seine Differenzen beiseite zu legen und gemeinsam kämpfen. Weil die Kirche Anstiftung, sie machten die Tragödie. Im Gegensatz dazu ist Man-made-Katastrophe schrecklicher, fühlen sich Menschen hilflos und schmetternd. Obwohl erscheinen manchmal in der Novelle einige gutherzige Ausnahmen wie die gnädige Äbtissin, gutmütige Josephe und gerechter Fernando, das Ergebnis immer noch ist. Wenn so ein großes Erdbeben Menschen nicht befreien kann, kann vielleicht nur eine Revolution wie ,,die Französische Revolution“[ vgl.《德国简史教程》-姚宝（上海外语教育出版社2005第三版）S.151] die religiöse grauenhafte Herrschaft brechen und ein helle neue Welt wieder setzen.

Stichwörter: Das Erdbeben, Kirche, Menschlichkeit 

Inhaltsverzeichnis

ABSTRAKT

中文摘要

1.-Einleitung-2

2. Der Hintergrund und Inhalt-2

2.1. Die Biografie des Autors und der Hintergrund beim Schreiben-2

2.2 Der Inhalt und der Background des Romans-2

3.-Hauptteil-2

3.1 Die Grausamkeit der Natur-4

3.2 Noch grausamer die Menschen-5

3.2.1 Schlechter Einfluss der Kirche auf Menschen-5

3.2.2 Die Schwäche der menschlichen Natur-8

3.3 gutherzig nur als Ausnahme-8

3.3.1 Die gnädige Äbtissin-8

3.3.2 Die Gutmütige Hauptdarstellerin-9

3.3.3 Gerechten  Fernando-11

4. Zusammenfassung-12

5. Literaturverzeichnis-13