ABSTRAKT:Die klassische Poesie ist die Essenz der literarischen Kunst sowie die Schätze der Kultur von jedem Land. Abschied mit Leid, Vergangenheit und Gegenwart, soziales Leben, politische Lage, alle verkörpert sich in der Poesie. Trotz der Zeit, die vor Jahren verlaufen ist, überschreiten alte Gedichte noch mit ihrer unendlichen Charme über Zeit und Raum. Im Prozess der menschlichen Zivilisation von Tausenden Jahren synchronisieren weitgehend der Alkohol und die kulturelle Entwicklung. Egal im Osten oder Westen ist der Wein überall in der Poesie. Die Dichter messen mit amourösen Gedichten den Alkohol unterschiedliche Bilder bei, aber auch zum Ausdruck verschiedener Emotionen. 

Die Arbeit geht von den Gedichten von Li Bai und Goethe aus, bezieht sich gleichzeitig auf Lebenslauf, Charakter, Ehrgeiz, Merkmale der Gedichte zwischen Li Bai und Goethe sowie den Hintergrund unterschiedlicher Weinkultur zwischen Ost und West, um die Ähnlichkeiten und Unterschiede der Darstellung der angedeuteten Gefühle vom Image „Alkohol“ zwischen Gedichten von Li Bai und Goethe zu analysieren, die Typen von angedeuteten Gefühlen zu sortieren und weitere Bedeutung auszugraben.

Stichwörter: Die klassische Poesie; Li Bai und Goethe; das Image vom Alkohol; die Bedeutung von Gefühlen

Inhaltsverzeichnis

ABSTRAKT

中文摘要

1. Einleitung: die Ähnlichkeiten und Unterschiede der angedeuteten Gefühle vom Image „Alkohol“ zwischen Gedichten von Li Bai und Goethe-1

2. Das Image: Alkohol-3

2.1 Der Begriff vom Image-3

2.2 Die Typen und anderen Bezeichnungen von Alkohol-4

2.3 Der Ursprung des Mythos und kulturelle Hintergrund vom Image „Alkohol“ zwischen China und Deutschland-5

3. Die Gedichte von Li Bai und Goethe-6

3.1 Die Gedichte von Li Bai-6

3.2 Die Gedichte von Goethe-8

3.3 Der Vergleich vom Ideal und der Philosophie zwischen Li Bai und Goethe-10

4. Die angedeuteten Gefühle vom Image „Alkohol“ zwischen Gedichten von Li Bai und Goethe-11

4.1 Die gleichen Gefühle-11

4.2 Die verschiedenen Gefühle-16 

5. Zusammenfassung-22

6. Literaturverzeichnis-24

7. Anhang-26