Резюме: История рынка на улице Ябао, расположенной в Чаоянском районе на востоке Пекина, началась еще в 1988 г. Тогда для решения проблем безработных, инвалидов и уволенных по сокращению людей управление улицы Чаовай разместило 150 торговых палаток по обе стороны Ябаолу. Изначально это был совсем небольшой придорожный рынок, удовлетворяющий потребности преимущественно местных покупателей в бытовой технике, одежде и других товарах повседневного спроса. Однако близость Ябаолу к посольскому кварталу Пекина довольно скоро обратила на него внимание и иностранцев. Для приезжавших с визитом в КНР он оказался прекрасной возможностью приобрести продукцию китайских заводов и фабрик по самым низким ценам.О торговом пекинском районе Ябаолу в России стало известно в середине девяностых прошлого столетия, когда тысячи челноков со всего постсоветского пространства единой волной хлынули в Китай за дешевыми кофточками, платьицами, курточками и прочими простыми и насущными, житейскими продуктами. Множество близлежащих аптек, гостиниц, ночных клубов и других развлекательных заведений, ориентированных на обслуживание иностранных клиентов. Почти везде есть дубликат вывески на русском языке, работают переводчики и артисты из России. Наверно именно поэтому окрестности Ябаолу имеют второе название «Russian town», Ведь за прошедшие года Ябаолу, действительно, стал маленьким городком внутри огромного Пекина, своеобразной родиной для путешественников из России, Украины, Белоруссии. Объектом для исследования выбран крупный оптово-розничный рынок Пекина – Ябаолу, традиционно позиционирующийся как «русский».Структура диссертации такова: введение, три главы, заключение и библиография. в первой главе рассказывается о том, что история и состояние рынка Ябаолу; во второй главе -- роль, место и имидж улицы Ябаолу в развитии китайско-российской торговли; в третьей глава -- российские специфики рынка Ябаолу и причины закрытия рынка Ябаолу.

Ключевые слова: Ябаолу; Пекин; рынок; торговля с Россией

СОДЕРЖАНИЕ

РЕЗЮМЕ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ (КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА).i

РЕЗЮМЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ (КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА).. ii

ВВЕДЕНИЕ1

ГЛАВАⅠ ИСТОРИЯ И СОСТОЯНИЕ РЫНКА ЯБАОЛУ.3

1.1 История улицы Ябаолу.3

1.2 Состояние рынка Ябаолу.5

ГЛАВАⅡ РОЛЬ, МЕСТО И ИМИДЖ УЛИЦЫ ЯБАОЛУ В РАЗВИТИИ КИТАЙСКО-РОССИЙСКОЙ ТОРГОВЛИ.14

2.1 Роль и место улицы Ябаолу в развитии торговли между Китаем и Россией14

2.2 Улица Ябаолу глазами российских СМИ15

ГЛАВАⅢ Анализ российских специфик рынка ябаолу и причин закрытия.8

3.1 Российские специфики рынка Ябаолу.8

3.2 Причины закрытия рынка Ябаолу..9

3.2.1 Развитие других районов торговли с Россией15

3.2.2 Тенденция развития торговли с Россией рынка Ябаолу..16

ЗАКЛЮЧЕНИЕ.23

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ25

БЛАГОДАРНОСТЬ.26