更新时间:02-10 上传会员:单旅寂人
分类:俄语翻译 论文字数:5213 需要金币:1000个
Введение:«Преступление и наказание» – первый из романов, которые принесли мировую славу писателю. В романе многие философские и нравственные проблемы поставлены на фоне широкого изображения русской жизни 60-годов 19-ого века. Этот роман представляет собой ответ писателя на новую духовно-культурную ситуацию, сложившуюся в России в послереформенные годы.
Главная тема романа – жизнь и духовный облик русской молодежи эпохи после реформы 1861 года старые принципы разрушены, а новые пока еще не созданы, личность освобождена, но как она будет развиваться в новой послереформенной ситуации? Во имя чего человек живет и действует? Что такое свобода? Свободному человеку дозволено все или не все? Все эти вопросы – социально-философские, религиозно-философские, которые интересуют русскую молодежь 60-ых и которые требуют нравственного осмысления и ответа. Роман «Преступление и наказание» не только ставит эти вопросы, но и содержит своего рода ответы на эти вопросы.
Для создания самих героев Достоевский использовал материалы, взятые из газетной хроники и журнальной публицистики. Поэтому он глубоко был убежден, что сюжет его романа отчасти отражает современность.
Образ женщины интересовал писателя на протяжении всего творчества. Обостренное внимание Достоевского к женским характерам объясняется тем, что женщина, как никто другой, находилась под сильным социальным гнетом.
С большой наглядностью писатель запечатлевает это в своих произведениях.
Одним из первых крупных произведений, в котором отражен социальный гнет женщины, является роман Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание" - роман о современной России, пережившей эпоху глубочайших социальных сдвигов и нравственных потрясений, эпоху "разложения", роман о современном герое, вместившем в грудь свою все страдания, боли, раны времени, роман, в котором ставится проблема зависимости характера от среды, что ярко проявляется на образе Сони Мармеладовой.