Résumé:

Le sexisme signifie une discrimination, notamment le traitement injuste d’un homme envers une femme. Dans le contexte d’une société mâle l’emporte, sous-estimation, méprise, humiliation directes ou indirectes envers les femmes manifestent toujours et partout. Quand ces attitudes s’emploient dans la communication quotidienne, elles deviennent le langage sexiste. La langue est un outil que l’on parle, comminique et échange, elle contient des informations considérables, sociales, à la fois, culturelle. On peut y voir beaucoup de phénomènes sociaux, en d’autres termes, on peut comparer la langue à un miroir, ce miroir reflète aussi le sexisme, qui existe depuis longtemps. La langue est égale et identique pour toutes les nations, mais devant les deux sexes, elle montre une discrimination, un sexisme. Par l’observation du sexisme da la langue française et l’analyse des raisons de ce pénomène social, ce texte essaie de proposer quelques conseils raisonnables afin de promouvoir l’égalité entre hommes et femmes dans la langue.

Mots clés: Sexisme Origines Mesures

Sommaire

Résumé:

中文摘要：

Introduction -1

Chapitre un  sexisme en français-4

1.1 Le sexisme et le mouvement féministe-4

1.2 Existance du sexisme en français au niveau lexique-5

1.2.1 Sexisme en français au métier-5

1.2.2 Les appellations-7

1.2.3 Sexisme dans la littérature-8

1.2.4 Les mots de la dégradation des femmes-9

1.2.5 La formation du genre féminin-11

Chapitre 2  Origines du sexisme en français-11

2.1 Eléments historiques-12

2.2 Influence religieuse-12

2.3 Eléments psychologiques-15

2.4 Eléments sociaux-15

Chapitre 3  Mesures-17

Conclusion-18

Bibliographies-19

Remerciements-20