更新时间:11-24 上传会员:小猪猪
分类:法语翻译 论文字数:5852 需要金币:2000个
Résumé : La bande dessinée, considérée comme la 9e Art en France, est toujours populaire parmi les Français. On trouve des caractères culturels que porte la bande dessinée, une omniprésence de l’humour, de la critique et de l’ironie. La bande dessinée possède une longue histoire, dans laquelle Astérix le Gaulois est l’un des plus excellents. Au cours de la rédaction, nous allons tout d’abord présenter brièvement la bande dessinée qui est un art important pour les Français. Ensuite nous allons faire la présentation de Astérix le Gaulois et analyser les personnages dans cette histoire pour trouver des ressemblances en comportement, en caractère et en coutume entre les Gaulois dans cette histoire et les Français modernes. Enfin, nous donnerons une conclusion que, bien que les Français aient beaucoup évolué, il y a encore des similarités entre ces deux genres de personnes.
Mots-clés : bande dessinée, Astérix le Gaulois, Gaulois, Français moderne, similarité
摘要:漫画作为第九艺术,十分受法国人欢迎。无处不在的幽默、批判和讽刺赋予了漫画独特的文化特色,而《高卢英雄》是其中最出色的作品之一。本文将从《高卢英雄》的故事情节出发,围绕漫画中主要角色的人物特征,对比高卢人与现代法国人在外貌和社会风俗方面种种的相似之处。最后总结得出,虽然经过长时间的进化,高卢人和现代法国人之间仍有着种种不可否认的相似性及相关联性。
关键词:漫画,《高卢英雄》,高卢人,现代法国人,相似性