更新时间:11-24 上传会员:小猪猪
分类:法语翻译 论文字数:5552 需要金币:2000个
Extrait:Emile Zola est le représentant des écrivains de littérature naturelle en 19 siècle.Son succès est de remontrer exactement la scène de la transformation sociale de la capitalisme à la impérialisme par beaucoup d’œuvres décrits les situations de plusieurs différentes classes sociales.Cette mémoire cherche sur l’image de Denise d’Au bonheur des Dames de Zola-une fille moderne. Peu de pages,simple décore-un magasin en train d’agrandir,il nous présente l’histoire des développements de la capitalisme.Denise,courageuse pour les difficultés de la vie,honnête pour les autres gens,intelligente pour le travail,innocente pour l’amour,est comme un miroir pour la societé,reflétant tout,s’en tenant à la justice.Elle est si ordinaire mais aussi exceptionelle,malgré qu’elle n’y aie pas de vêtements luxuriantes,elle a l’air telle charmante de la tête aux pieds qu’enfin le héros Muret puisse abandonnder tout son “royaume”pour lui bloquer.Elle n’est qu’une femme mais aussi une combattante.
Mots clés:capitalisme Denise magasin courageuse honnête intelligente innocente
摘要:左拉是19世纪自然文学派代表人物,他的成就在于通过描写各阶级、各领域的大量作品,相当真实地再现了19 世纪后半期法国从资本主义向帝国主义过渡的社会场景,基本正确地反映了那一时期的一系列重大事件和社会矛盾。我在这篇论文中所要探讨的是在妇女乐园这部作品中女主人公黛妮思的形象。她对待生活的磨难坚强,勇敢,对待别人善良,在工作中聪明热情有创新精神,对待爱情纯洁真诚坚贞。她是个女人,更是个斗士。
关键词:资本主义,黛妮斯,妇女乐园,坚强,善良,聪明,坚贞