更新时间:11-24 上传会员:小猪猪
分类:法语翻译 论文字数:6457 需要金币:2000个
Résumé: Le Petit Prince est un roman différent des autres œuvres de Saint-Exupéry. Même s’il est un petit récit, il s’agit de la portée morale et éthique envers les gens contemporains:le sens de la vie, les relations humaines, la nature de l’amour et l’amitié, le sens des responsabilités et le véritable bonheur, etc. Tous ces problèmes tourment toujours les hommes aussi bien dans le passé que dans le présent. La société nous rend de plus en plus réaliste, en revanche, nous la font plus cruelle. D’une part, on rêve d’être simple, d’autre part, on se livre à la trahison. C’est l’humanité, une espèce pleine de contradictions. En analysant au plus profond du petit prince et des expériences qu’il avait connues, nous espérons révéler la portée morale et la nature humaine.
Mots clés : le sens de la vie, bonheur, responsabilité, innocence, la portée morale
摘要:《小王子》是一部不同于作者其他作品的小说,尽管叙事简短,却涉及了当代人的道德和伦理范畴的本质性问题:生命的意义,人际关系,爱的本质与友谊,责任感,真正的幸福等。所有这些难题一直困扰着人们,过去和现在都是如此。社会使我们越来越现实,与之对应,我们使社会越来越残酷。他们一边想要简简单单,一边忙着背叛。这就是人类,一个充满矛盾的物种。我们通过深度剖析主人公的内心世界及其经历来揭露社会伦理道德和人类的本质。
关键词:生命的意义,幸福,责任,天真,道德意义