Résumés : Le Papillon est un film sur l’amour, la famille et le mariage. Dans ce film on peut retrouver une mère célibataire, un enfant dans la famille monoparentale, un vieillard vivant seul. On découvre les idées différentes sur ces phénomènes entre les Chinois et les Français.

Dans cet article on voudrait comparer et définir ces phénomènes.

Mots-clés: la famille, français, le mariage, l'amour

摘要：法国影片《蝴蝶》是一部关于爱情关于家庭的影片。在影片中有着未婚母亲，单亲家庭中的孩子已经独居老人。我们可以通过影片来探视到中法家庭、爱情观的不同。

关键词：家庭，法国，婚姻，爱情

Introduction

　　　Le film français Le Papillon raconte une histoire tempéré sur l'émotion de famille, l'amitié et un peu d'amour. Il y a trois personnages dans ce film. Julien, le vieillard qui habite seulement, pour réaliser la dernière volonté de son fils, il est occupé de trouver un papillon qui s'appelle Isabella toute sa vie. Elsa est une fille qui a huit ans, elle habite dans une famille monoparentale avec sa mère célibataire. Elle ne sait pas qui est son père, et elle n'a pas peur aux étrangers. C'était un après-midi, maman di Elsa a oublié de la prendre, Elsa suivit Julien en cachette à la montagne pour trouver Isabella fabuleux. Sur toute la route, les deux se querelleront, se rirent, à ce moment là, maman di Elsa avait comprit ce que est la plus importante dans sa vie après la disparition de Elsa.