Résumé:Cet article tâche d'analyser "L'amant" de Duras et "Demi Vie de La Fatalité" ("Dix-huit printemps") de Zhang Ailing, incluant le style de description, la passion d'amour, la différence entre la réalité et l'art de réalité, la conscience féminine et l'image masculin,pour explorer et discuter la pensée féminin et le style d'écrire de ces deux femme écrivains.

Mots-clés: circonstance historique, l'art de réalité, la conscience féminine, le style de description, l'image masculin

摘要：本文将尝试着通过分析和研究杜拉斯的《情人》和张爱玲的小说《半生缘》(又名《十八春》)，对其中蕴含的叙述风格，爱情欲望，艺术现实与现实的差异，女性意识和男性形象进行比较，对此来探讨两位女性作家不同的女性主义思想及写作风格。

关键词：，生活背景，女性意识，艺术现实，写作风格，男性形象