Résumé: Pour  les  œuvres  ayant  un  contexte  historique  important,  nous  devons  nous

familiarisons avec l'histoire, face à l’histoire, et nous pouvons saisir ses idées centrales. Victor Hugo respectait les faits historiques et il a fait des romans sur la base historique. A partir de là, on peut chercher beaucoup d’éléments historiques dans ses romans. Quatre-vingt-treize est une oeuvre importante de Hugo, et son dernier grand roman. L’histoire de ce roman est dans le contexte de la plus terrible époque de la Révolution. Les Misérables est un des plus prestigieux romans de Victor Hugo, il présent une réflexion sur la pauvreté, la misère et les luttes pour obtenir les droits fondamentaux après l’époque de la Révolution.

Cet article est divisé en trois chapitres: dans le chapitre 1, nous discuterons de l'expérience de vie de Hugo et de ses propres opinions politiques. Ensuite, dans le chapitre 2, nous étudierons le contenu du Quatre-vignt-treize en termes d'événements politiques, de vie économique et de pensées sociales. De plus, nous étudierons l'inspiration de la Révolution française dans Les Misérables et analysons l'influence de la Révolution française sur les misérables. Cet article utilise la méthode de la critique de restauration historique pour interpréter l'environnement historique lié à la Révolution française dans les roman de Victor Hugo. En étudiant les informations historiques contenues dans les œuvres, nous pouvons comprendre et clarifier le support historique des idées et des opinions politiques de Hugo.

Mots clés : Victor Hugo; la révolution; Quatre-vingt-treize; Les Misérables

中文摘要:对于拥有重大历史背景的作品来说，我们必须要熟悉历史，正视历史，才能准确 把握它的核心思想。雨果尊重历史，他的小说创作常常以历史文献为基础。由此，我们得 以在他的小说作品中寻找到大量的历史元素。《九三年》是雨果重要的一部作品，也是他 所创作的最后一部小说，他选择了法国大革命中最为激烈的一段历史时期为故事背景。《悲 惨世界》被认为是雨果最富有声誉的小说作品之一，它反映了后大革命时期社会中的贫穷、 苦难以及人们为争取基本权利所做的斗争。

本文共分为三章，在第一章中我们将会讨论雨果的人生经历与他本人的政治观点。第 二章中我们将就《九三年》的文本内容，从政治事件、经济生活、社会思想几个方面来研 究这部作品中所体现的关于法国大革命的内容。在第三章中我们将研究《悲惨世界》中来 源于法国大革命的创作灵感，并分析法国大革命对“悲惨的人们”的影响。本文将采用历 史还原批评的方法来解读雨果小说中与法国大革命有关的历史环境，通过研究作品中所蕴 含的历史信息，进而了解并阐明雨果思想观点和政治主张的历史依托。 关键词：维克多·雨果；法国大革命；九三年；悲惨世界

SOMMAIRE

中文摘要

Résumé

Introduction-1

Chapitre 1 La Révolution française et Victor Hugo-2

1.1L'expérience de Vie de Hugo et la Révolution française-2

1.2Le Point de Vue de Hugo sur la Révolution française-3

Chapitre 2 La Révolution Française dans Quatre-vingt-treize-4

2.1Les Événements Politiques dans le Roman-5

2.2Les Influences de la Pensée Sociale dans le Roman-6

2.3Les Changements de la Vie Économique dans le Roman-8

Chapitre 3 Les Influences Durables de la Révolution--Les Misérables-9

3.1Les Misérables inspiré par La Révolution française - 10

3.2Les misérables influencés par la Révolution française - 13

Conclusion - 15

Bibliographie - 16

Remerciements - 17