Extrait : La science-fiction évolue avec son temps．La trilogie de Jules Verne－Les Enfants du capitaine Grant， Vingt mille lieues sous les mers et L'île mystérieuse，et celle de Liu Cixin représente respectivement la science-fiction classique de la France et la science-fiction moderne de la Chine．Dans ce mémoire,  je voudrais comparer les circonstances asociales des deux acteurs et leurs trilogies pour trouver les changements de la science-fiction moderne et leurs origines avant de conclure la tendance du développement de la science-fiction.

Mots clés : Les sciences-fictions,  Jules Verne,  Liu Cixin

摘要：随着时代的变化，科幻小说也不断变化。儒勒·凡尔纳的科幻小说三部曲格兰特船长的儿女》、《海底两万里》、《神秘岛》和刘慈欣的《三体》三部曲分别代表了近代法国科幻小说和现代中国科幻小说。在这篇论文中，我希望通过对两人作品及所处社会环境的对比，窥探近现代科幻小说变化发展历程及原因，并总结出科幻小说今后一段时期内科幻小说的发展趋势。

关键词：科幻小说，儒勒·凡尔纳，刘慈欣

Jules Verne est connu pour être le Père de la science-fiction, il n’est pas créateur, mais sur l'échelle de fantasme, en particulier dans la langue scientifique, Jules Verne dépasse largement ses prédécesseurs. Il est vraiment le fondateur de la science-fiction moderne. Nous pouvons voir ses influences chez les œuvres de Liu Cixin qui est un des auteurs les plus représentatifs de la science-fiction chinoise. Leurs œuvres ont le même thème—le voyage et les sciences. Mais avec le temps, les imaginations de Jules Verne sont devenu réalité, la science et la technologie atteignent une progresse incroyable. Donc le voyage humain n’est plus dans le système solaire, la nature humaine est plus complexe. L’expression de la science-fiction est aussi plus complexe.