Résumé: Le Rouge et Le Noir est le chef-d'œuvre de Stendhal, un écrivain français appartenant à l’école réaliste au XIXe siècle. Le personnage Julien nous impressionne par l’espoir, la poursuite, la lutte et l’échec : son origine modeste, son bel esprit, l’expérience d’être précepteur chez le maire, l’amour avec son hôtesse, l’attentat à la vie de sa maîtresse, et sa condamnation à la mort, tout cela constitue le squelette de sa vie. L’ardeur et la ténacité à la poursuite du bonheur, ainsi que son héroïsme montré pendant la révolte contre la hiérarchie, ce sont le sang et la chair de son histoire. En peignant l'expérience, le destin de Julien, l’auteur a pour objectif d’analyser sa carrière et son amour afin d’en tirer des inspirations modernes pour la jeunesse d’aujourd’hui. 

Mots clés: Julien, la carrière, l’amour, le beylisme

摘要：《红与黑》是19世纪法国批判现实主义作家司汤达的代表作。主人公于连一生的希望、追求、奋斗、失败给读者留下了深刻的印象：“平民出身，较高文化，任家庭教师，与女主人发生恋情，事露，枪杀恋人，被判死刑”是他一生的骨架，“追求”幸福的“热情”和“毅力”、对阶级差异的反抗所表现出近乎英雄的气概就是动人的血肉。本文通过对于连奋斗经历的描写，呈现其悲剧命运，深入分析于连的事业与爱情历程，以求带给当代青年一些启示。

关键词：于连，事业，爱情，个人奋斗精神

　　　Le Rouge et Le Noir, chef-d'œuvre de Stendhal, est un roman plein de significations sociales. Depuis qu’il apparut en 1830, ce roman est apprécié par les lecteurs de toutes les générations, surtout celle de la jeunesse. Stendhal a créé d’une façon fine et approfondie le personnage principal—Julien, un jeune petit bourgeois qui s’acharnait au travail de manière à assouvir son ambition pendant la période de la Maison de Bourbon. L’auteur français, Stendhal, passe pour « L'initiateur du roman moderne » grâce à ce qu’il mettait l’accent sur l’évolutions psychiques des personnages et maîtrisait la révélation de l’essentiel de l'époque en peignant des personnages typiques dans l’environnement typique. Ses expériences personnelles exercent une grande influence sur ce grand ouvrage.