Introduction

En linguistique, le lexique d'une langue constitue l'ensemble de ses lemmes ou, d'une manière plus courante mais moins précise, « l'ensemble de ses mots ». Toujours dans les usages courants, on utilise, plus facilement le terme vocabulaire. ‘ http://fr.wikipedia.org/wiki/Lexique’.Il désigne un ensemble de tous les mots dans une langue, il est un outil potentiel dans le besoin de la communication communne des gens. 

Comme tout le monde le sait, la colonisation et la modernisation économique font de l’anglais et du français les plus dominants et les plus importants du monde, dans l’ influence internationale des langues. Avec le développement de l’économie moderne, la force de l’anglais et du français devient de plus en plus renforcée. Alors si nous, les étudiants comtemporains, pouvons maîtriser ces deux langues, les possibilités d’accès au marché du travail au niveau national et international seront doublées.

Et à présent, nous menons une étude sur des règles similaires au sujet de la forme et la signification des vocabulaires du français et de l’anglais, y compris six parties: la relation intime entre l’anglais et le français, les lexiques de forme semblable avec le même sens, les lexiques de forme similaire mais de sens différant, les préfixes et les suffixes, la terminologie grammaticale et le genre des noms, afin de fournir une approche scientifique aux apprenants du français et de l’anglais de maiîtriser des vocabulaires de l’anglais et du français avec plus d’efficace en un temps plus court.