Résumé: La  fréquence  des  incidents  violents  à  l’école  a  suscité  de  vives inquiétudes dans la plupart des pays. Par rapport aux études et définitions antérieures

sur la violence dans les écoles en Europe et aux États-Unis, des études nationales sur

la violence scolaire se sont développées récemment et les élaborations théoriques ont été plus que les enquêtes actuelles. Puisque la violence à l’école est devenue un facteur important affectant la sécurité du campus, la stabilité sociale et l'harmonie familiale, donc la recherche sur les mesures de prévention et de contrôle  de  la violence à l’école est extrêmement importante. La violence scolaire française a une longue histoire et les consciences de la prévention et de la détection de la violence à l'école se sont formées plus tôt. Cet article considère les mesures de prévention et de contrôle de la violence scolaire de Chine et de France comme objet de recherche. Il introduit d'abord les définitions, les principales formes et les causes de la violence à l’école en France et en Chine. Sur la base des comparaisons, il retrace le contenu de l'éducation morale en Chine et en France, les formes de diagnostic et le contenu du système de garantie institutionnel, etc. À travers des synthèses de données, des analyses comparatives et d'autres méthodes, on peut conclure des ressemblances et différences des mesures de prévention et de contrôle de la violence à l’école de Chine et de France. Par la suite, des mesures spécifiques sont utilisées pour décrire les avantages et les inconvénients des mesures de prévention et de contrôle de la violence à l’ école de Chine et de France.

Mots-clés : violence scolaire ; mesures de prévention et de contrôle ; comparaison entre les écoles chinoises et françaises

中文摘要:校园暴力事件频发引起了大多数国家的广泛关注，相对于欧美国家较早 的对校园暴力的研究与定义，国内关于校园暴力的研究发展较晚，并且理论性阐 述多于实际调查。由于校园暴力已成为影响校园安全，社会稳定，家庭和谐的重 要因素，因此对于相关校园暴力防控措施的研究极为重要。法国校园暴力由来已 久，对于校园暴力的预防，检测，统计意识形成较早。本文以中法两国校园暴力 防控措施为研究对象，首先介绍中法两国校园暴力的定义、主要表现方式以及形 成原因，在对比的基础上引出中法两国德育内容，预防评估形式以及机构保障系 统等内容，通过媒体数据总结、对比分析等方法，以相关文献为理论基础，得出 中法两国校园暴力防控措施的相同与不同，之后针对具体措施手段陈述中法两国 校园暴力防控措施的优点以及存在的不足。

关键词：校园暴力；防治措施；中法比较

SOMMAIRE

中文摘要

Résumé

Introduction-1

Chapitre 1 Violence en milieu scolaire-2

1.1Définition-2

1.2Situation présente-4

1.3Causes-6

Chapitre 2 Méthodes de prévention et de contrôle-7

2.1Éducation morale-7

2.2Diagnostic de la violence scolaire - 11

2.3Protection institutionnelle - 13

Chapitre 3 Évaluations-15

3.1Évaluations positives - 15

3.2Évaluations négatives - 15

Conclusion-16

Bibliographie-18

Annexes-19

Remerciements-20