更新时间:02-18 上传会员:克莱儿
分类:法语助手 论文字数:6576 需要金币:3000个
Résumé: Ce mémoire est divisé en trois chapitres. Tout d'abord, dans le premier chapitre, ce mémoire analysera l'écriture de l'humour noir dans le lexique des figures. Le roman utilise un grand nombre de mots créés et combinés par l'auteur pour approfondir l'écriture de l'humour noir du roman.
Le deuxième chapitre analysera principalement l'écriture de l'humour noir du roman à partir des aspects du développement de l'intrigue dans le roman L’Écumes des Jours. L'intrigue du roman est divisé en deux périodes de contraste intense. La première moitié du roman parle les rencontres et les mariages des personnages principaux, dans la seconde moitié du roman, l'histoire se déroule jusqu'à ce que la mort enveloppe tout le roman.
Le troisième chapitre analysera l’écriture d'humour noir du roman à travers la structure narrative unique du roman. On Analysera les changements occasionnels dans le temps et l'espace du roman. Il montre l'absurdité et la non-vérité du roman.
Basé sur l'analyse de l'écriture de l’humour noire du roman, ce memoire va analyser le style d'écriture de l'humour noir sous différents angles. Ce memoire utilisera les méthodes de recherche de la littérature, de comparaison et d'autres méthodes pour analyser et pour résumer le style d'écriture unique combinant la réalité et la fiction de ce roman, mon but est de présenter mes propres opinions sur l'écriture d'humour noir du roman et de réaliser le partage des ressources.
Mot-clé : l’humour noir; Boris Vian; LÉcume des jours; l’absurdité
中文摘要:本文分为三个章节。第一章将从文章的语言和词汇来分析小说中黑色幽默的 写作。小说运用了许多作者创造的词汇来促进小说本身情节的发展,突出小说的荒 诞效果和黑色幽默的写作。
第二章主要是从小说《岁月的泡沫》中的故事发展情节来分析小说的黑色幽默 写作。小说情节发展跌宕起伏,整体分为两个不同风格的时期。小说前半部分讲述 了主要人物美好的相遇与幸福的婚礼,而后半部分的情节发展直转而下,直到死亡 笼罩整个小说。
第三章是从小说特有的叙事顺序来分析小说中黑色幽默的写作,主要对小说的 时间和空间进行的随意变化来分析,展现小说的荒诞性与不真实性。
本文从探索小说中黑色幽默写作的角度出发,从不同角度分析其黑色幽默的写 作风格,浅析小说的写作特点。本文将通过文献研究法,对比法等,对小说中现实 和虚构的写作风格进行分析并总结。其目的是对小说中黑色幽默写作的解读提出自 己的见解,从而达到资源共享。
关键词:黑色幽默;鲍里斯·维昂;《岁月的泡沫》;荒诞
SOMMAIRE
中文摘要
Résumé
Introduction-1
Chapitre 1 L’humour noir dans le lexique des figures-2
1.1Les inventions langagières-2
1.2Les jeux de mots-4
Chapitre 2 L’humour noir dans les intrigues compliquées-5
2.1Le bonheur: les rencontres des personnages principaux-6
2.2La mort: les fatalités de personnages principaux-8
Chapitre 3 L’humour noir dans la structure narrative imaginaire-9
3.1La variation de l’espace: rétrécissement et liquéfaction - 10
3.2L’évolution du temps: accélération - 11
Conclusion-12
Bibliographie-15
Remerciements-17