국문초록:중국 역사보다 한국 역사는 그렇게 아득히 멀고 오래다고 할 수 없다. 하지만 그 짧은 시간에도 자신만에 있는 매력적인 특색한 문화가 형성된다. 혼례는 바로 그 특색한 문화 중의 하나로 뽑을 수 있다. 한국인은 혼인을 인생중의 가장 중요한 일로 여기기에 혼인을 매우 주요시한다. 옛날에 한국인은 전통혼례의 형식으로 결혼식을 치르며 시간을 많이 걸리고 결혼과정이 번거롭지만 한국전통혼례의 역사가 길고 문화가 경전하기 때문에 연구할 가치가 있다.

　　그리고 한국혼례는 시대에 따라 발전하면서 각각 시기의 사회환경을 반응하고 다채로운 매력이 나타난다. 근대에 다가오면 서양문화의 영향을 받기 때문에 혼례도 점차 서양화된다. 교당에 웨딩드레스를 입는 결혼식이 열리고 결혼식 끝난 후에 신혼여행을 떠난 결혼이 일반화된다. 최초에 노인들은 서양식의 결혼방식을  불경스럽다고 생각하지만 시간이 지나고 경제성장을 하면서 대중들이  현대혼례를 받아들이게 된다. 본 논문은 한국 사회변동의 매락을 잡아 하국 혼례의 변천을 연구함으로써 한국혼례의 변화전후의 공통점과 차이점을 분석한다. 혼례의 변천을 통해서  한국 현대사회를 더 잘 알고 한국을 더 잘 이해하면 좋겠다.

키워드:  한국  사회  변동  혼례  매락  변천

摘要:韩国不像中国历史这样源远流长与错综复杂，但在其自身的发展过程中同样形成了其独有的魅力，婚礼就是其中浓墨重彩的一笔。韩国人把婚姻看作是人生中至关重要的大事， 因此非常重视。由于韩国有着优秀、经典的传统文化，因此对于婚礼也不例外。在古代， 韩国人结婚都是在传统婚礼形式下举办婚礼，花费时间长，过程讲究，意义重大，正因为韩国传统婚礼有着悠久的历史，所以从韩国婚礼的起源与意义来研究它能够充分的理解其具有的民族特色。随着时代的变迁，韩国婚礼也在不断地与时俱进，在各个历史时期呈现出不一样的内涵，折射出不一样的魅力 ，反映不同时期的社会环境。到近代，由于受到西方文化的影响，婚礼也在逐渐西化，在礼堂里，穿着白色婚纱，婚后蜜月旅游都变得流行起来，虽然最初受到大众的怀疑与排斥，但是最终还是抵挡不住时代潮流的趋势，西式婚礼迅速普及。本文通过对从韩国社会变动的脉络呈现出来的韩国婚礼的变迁的研究，分析韩国婚礼变化前后的相同与不同之处，以及通过婚礼的变迁，更好地了解现代韩国社会，加深我们对韩国生活习俗的了解。

关键词: 韩国；社会变动；婚礼；脉络；变迁