更新时间:11-22 上传会员:小猪猪
分类:中韩翻译 论文字数:10060 需要金币:2000个
국문초록
신화는 오늘날까지도 우리의 삶에 영향을 주고 있다. 다시 말해, 현대인의 가치관과 세계관의 상당 부분은 신화의 세계에 그 연원을 두고 있는 것이다. 중국과 한국은 오랜 역사와 문화적 인연의 끈으로 묶어져 있다. 본고는 새로운 세기의 발전적 양국 관계를 지향하고자, 좀 더 넓은 안목에서 양국 신화를 비교 고찰하고, 양국 국민의 민족성, 가치관,세계관 등 문화적 특성의 뿌리를 신화 속에서 찾아보고자 한다. 이에 따라 중한 양국 창조신화는 비교 가능성과 연구 가치을 지니고 있다.
중한 양국의 창세신화는 모두 ‘혼돈’에서 출발하고 창세이전, 천지창조, 인류창조의 3단계로 구분하여 있다. 혼돈을 ‘무질서’의 상태로 이해하고, 천지의 분리에 따른 ‘질서’와 ‘위계’의 상황으로 바꾸어나가는 것이 결국 ‘천지창조’의 의미로 본 것이다. 마차가지로 인류의 기원에 관한 생각은 중한 양국의 신화가 외면할 수 없는 문제다.
양국의 창세신화와 각국의 문화적 특징을 보면 중국의 경우 창세신화로부터 중국인 특유의 천명관이 있으며 고대 중국인들은 ‘천지의 질서’를 중시했으며, 이를 인간에게도 적용하여, 인간도 ‘천지의 질서’에 순응하여야 한다는 천명관을 형성하였다. 한국 창세신화 속에는 한국인의 전통적 인간관과 남존여비 사상의 뿌리가 있다.
키워 민족특성 여와신화 반고신화 비교연구
目录
摘要
국문초록
1 서론-1
1.1연구의 목적과 필요성-1
1.2선행연구사 검토-1
1.3연구 방법-2
2중한 창세신화의 양상-3
2.1중국의 창세신화-3
2.1.1창세이전-3
2.1.2천지창조-3
2.1.3인류창조-4
2.2한국의 창세신화-4
2.2.1창세이전-4
2.2.2천지창조-5
2.2.3인류창조-5
3중한 창세신화의 비교 고찰-7
3.1공통점-7
3.2차이점-7
4결론-9
감사의 글-10
참고문헌-11