국문초록

인사는 의사소통을 시작하고 인간관계를 맺고 발전시키는 데 있어 가장 효과적인수단 중의 하나이다. 인사말은 외국어 학습에서 아주 중요한 요소이다. 적절한 인사는 대화의 시작부터 상대방에게 좋은 이미지를 전달하여 의사소통을 원활하게 한다. 인사를 통해 서로의 이미지를 주고받으며 좋은 인상을 남기기 때문에 원활한 의사소통에서 중요한 역할을 한다. 그래서 본 연구에서 중한 인사말에 관한 문화차이의 비교하여 중한 학습자를 위해서중국어와 한국어의 인사말를 정확히 이해하고중국어와 한국어의 원활한 의사소통 능력을 높이는 데 그 목적이 있다.

본문에서 중한 인사말의 정의, 분류, 특징, 그리고 중한 양국일상생활 인사말, 기념일 인사말, 명절 인사말 비교하겠다. 그 동시에 중국어와 한국어 인사말 특징의 공통점과 차이점 그리고 양국 인사말의 특징이 형성된 원인을 노술해서 양국 인사말에 대해 더 깊이 이해해 내기 바란다.

키워드:  인사  인사말  의사소통  중한 비교 

목 차

감사의글

국문초록

摘要

제1장 서론-2

1.1 연구의 목적과 필요성-2

1.2 연구의 대상-2

1.3 선행 연구-2

제2장 이론적 배경-3

2.1 인사의 정의-3

2.2 인사의 언어적 특징-3

2.2.1 한국어 인사말의 언어적 특징-3

2.2.2 중국어 인사말의 언어적 특징-4

2.3 인사말의 분류-4

제3장 중국어와 한국어 인사말의 비교-6

3.1 일상생활 인사말-6

3.1.1 만날 때-6

3.1.2 헤어질 때-6

3.1.3 문병할 때-7

3.2 기념일 인사말-8

3.2.1 생일-8

3.2.2 결혼-9

3.2.3 문상-9

3.3 명절 인사말 (중.한 큰 전통명절 중심으로)-10

3.3.1 설날-10

3.3.2 추석-11

제4장 중국어와 한국어 인사말의 특징비교-13

4.1 중.한 인사말 특징의 공통점-13

4.2 중.한 인사말 특징의 차이점-13

4.3 중국어와 한국어 인사말의 특징이 형성된 원인-13

제5장 결론-14

참고문헌-15