更新时间:11-20 上传会员:小猪猪
分类:中韩翻译 论文字数:14792 需要金币:2000个
국문초록
풍자 소설 이란 문학 작가는 과장되는 기법과 풍자적인 태도로 부정된 사물를 묘사를 통해 형성된 한 가지 문학 작품이다. 그러나 풍자적인 목적은 단순한 조롱과 규탄이 아니고 그의 최종 목적은 문제를 제기하는 동시에 사람들에게 문제를 해결 하는 방법을 알게 된다. 한국과 중국은 예로부터 지리, 역사,문화 등 각 방면에서 관계가 긴밀하고 교제가 잦다. 그래서 각 분야에서 서로의 영향을 미칠 수 있다. 풍자 소설 분야도 예외일 수 없다. 오경재과 박지원 은 한중 양국 풍자 문인의 대표이다. 그들은 모두 봉건 사회에서 지식인을 풍자 대상으로서 봉건 사회 제도 하에서 온갖 사회 갈등를 폭로하였다. 그들의 문학 작품의 유사점이 있지만 문학 전통, 창작 개성 등 여러 요소때문에 두 문인들의 작품이 있었는 차이가 있다. 본 눈문은 주요 오경재의 《유림외사》과 박지원의 《양반전》을 비교를 통해 두 작품간의 유사성과 상이성을 탐구하였다. 작품은 작가의 거울이다. 두 작품을 통해 한중 두 작가가 살았던 18 세기 사회 환경이나 시대적 배경을 밝혀 낼 수 있고 두 작가의 강한 근대 의식을 알수 있다.
키워드: 유림외사 양반전 풍사 유사성 상이성
목 차
감사의글
국문초록
摘要
제1장 서론-1
1.1 연구 목적-1
1.2연구 방법과 대상-1
제2장 작아의 생애 및 사회적 배경-2
2.1작아의 생애-2
2.2사회적 배경-3
제3장 《유림외사》과 《양반전》에 나타난 풍자성-4
3.1풍자의 개념-4
3.2《유림외사》의 풍자성-5
3.3《양반전》의 풍자성-5
제4장 《유림외사》과 《양반전》의 풍자성 비교-6
4.1풍자성의 유사성-6
4.1.1표현 형식에 대한 유사성-6
4.1.2등장인물에 의한 풍자-7
4.1.3여성에 대한 새로운 인식-9
4.2 풍자성의 상이성-11
4.2.1풍자대상의 양면성-11
4.2.2계급평등 방면 반영한 작가의 사상-12
제5장 결론-14
참고문헌-16