국문초록

본 논문은 한국과 중국의 대학생 유행어의 형성 및 발전 이유, 수단, 본류, 특징등 면에서 공통점과 차이점을 살펴본다. 대학생들의 언어에 대한 인식을 넓히고 더 나아가 그들이 사용하는 언어를 통해 한중 대학생들이 언어에 대한 사고와 습관을 이해하고자 작성되었다.

본 논문은 자신의 경험과 본 학교 한국어와 대학생들을 대상으로 한 조사를 대한 이해를 결합하여 한중 대학생 유행어을 살펴보고자 한다. 본문은 주로 4부분으로 나누어서 한중 대학생의 유행어에 대하여 연구를 전개한다. 먼저 서론 부분에서 연구 목적, 연구 의미 및 연구 뱅경을 간단하게 기술하고 살펴보았다. 제2장에서는 한중 대학생 유행어의 주요 특징에 대하여 구체적으로 분석하였다. 제3장에서는 한중 대학생 유행어의 구성 분류를 분석하고 구체적인 예를 통하여 연구를 진행하였다. 마지막 결론 부분에서는 앞 내용을 종합하여 한중 대학생 유행어가 대학생들에게 미친 영향을 진술했다.   

키워드: 유행어  한중대학생  특징  분류  인터넷

목 차

감사의글

국문초록

摘要

제1장 서론-I

1.1연구 목적 및 필요성-1

1.2 선행연구의 검토-1

제2장 한 중 대학생 유행어 특징-2

제3장한 중 대학생 유행어 구성 분류-5

3.1중국 대학생 유행어의 형태적 분류-5

3.1.1 한자어 형태의 유행어-5

3.1.2 외래어 나타낸 유행어-6

3.1.3 발음에서 온 유행어-7

3.1.4 숫자 유행어-8

3.1.5  문장 유행어-8

3.2 한국 대학생 유행어의 형태적 분류-9

3.2.1 창작어 유행어-9

3.2.2 외래어 유행어.-9

3.2.3 강조의 표현-10

3.2.4 숫자어 유행어-10

제4장 결론-12

참고 문헌-13