更新时间:10-27 上传会员:西部姑娘
分类:中韩翻译 论文字数:8041 需要金币:2000个
국문초록:설날은 또 춘절이라고 하며 중한 양국 사람들에게 가장 대표적인 명절이라고할 수 있다. 한국과 중국의 사람들은 새해 첫날에는 모두 새 옷을 입고 차례, 세배, 덕담 등 한다. 이런 풍속을 통하여 한중 양국 사람은 건강하고 행복하게 살하기 바란다는 마음을 알 수 있다. 본문은 한국과 중국의 대표적인 명절인 설날(춘절)의 풍속으로 연구 범위를 좁혀서 두 나라 설날(춘절)의 풍속을 자세하게 비교하여 논의하고자 한다.
설날(춘절)의 풍속을 단순히 종합하여 논의하는 것은 아직 체계적이고 깊이 있는 연구가 되지 못하기 때문에 본문은 바로 ‘설날(춘절)의 예속’, ‘설날(춘절)의 음식과 복식’ 총 2개 항목으로 구분하여 자세한 논의를 하고자 한다. 설날(춘절)의 풍속을 비교 연국함으로써 한국과 중국의 세시 풍속 그리고 이와 관련된 문화적 전통을 이해할 수 있을 뿐만 아니라 한국인과 중국인의 심리 밑바탕에 깔려 있는 가치관이나 의식형태에 관해서도 더 효과적으로 파악할 수 있다.
키워드: 한.중 설날 풍속 비교
목차
감사의글
국문초록
中文摘要
제1장 서론-1
1.1연구의 배경, 목적 및 필요성-1
1.2연구의 내용 및 방법-1
제2장 설날과 춘절의 기원과 역사-2
2.1 한국의 설날의 기원과 역사-2
2.2 중국의 춘절의 기원과 역사-2
2.3역사 비교-2
제3장 설날과 춘절의 예속 비교-4
3.1 한국의 예속-4
3.1.1 차례-4
3.1.2 세배-4
3.1.3 성묘-5
3.2 중국의 예속-5
3.2.1 차례-5
3.2.2 세배-6
3.3 예속 비교-6
제4장 설날과 춘절의 음식과 복식 비교-7
4.1 한국의 음식과 복식-7
4.1.1 음식-7
4.1.2 복식-7
4.2 중국의 음식과 복식-7
4.2.1 음식-7
4.2.2 복식-8
제5장 결론-9
참고문헌-10